Ταχυδρομημένος από την αλήθεια για το εμπόριο & την
τεχνολογία
Τρίτη, 25 Μαρτίου 2008
BusinessWeek
Τα εμπορικά γεράκια που κυνηγούν για τους εταιρικούς
κακοποιούς πίσω από την πτήση των εργασιών ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
κατασκευής στο Μεξικό να βρούν γενικό ηλεκτρικό ένας πρακτικός
στόχος. Στα 14 έτη δεδομένου ότι η βορειοαμερικανική
συμφωνία ελευθεροποίησης των συναλλαγών αποσυναρμολόγησε τα
περισσότερα εμπόδια στο εμπόριο και την επένδυση μεταξύ των ΗΠΑ,
τον Καναδά, και το Μεξικό, η Γερμανία έχει στείλει χιλιάδες
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΈΣ εργασίες που κάνουν όλα από τα ψυγεία στους
ηλεκτρικούς μετρητές στο Μεξικό. Σήμερα, το συγκρότημα
επιχειρήσεων και οι συνεργάτες συλλογικής επιχείρησής του
απασχολούν 30.000 μεξικανούς σε 35 εργοστάσια.
Η Γερμανία (GE) κινεί την εργασία υψηλός-αξίας, επίσης:
Μισθώνει τώρα έναν μηχανικό ημερησίως στο κέντρο της
εφαρμοσμένης μηχανικής και σχεδίου 1.050-προσωπικού σε
Queretaro. Η έναρξη πληρώνει εκεί είναι ένα τρίτο των
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ μισθών.
Αλλά η ιστορία της Γερμανίας και του Μεξικού είναι για
περισσότερο από τις χαμένες ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΈΣ εργασίες. Από το
2006, η Γερμανία έχει χτυπήσει τις διαπραγματεύσεις για να
πωλήσει τις μεξικάνικες επιχειρήσεις αξία $350 εκατομμυρίων
των στροβίλων που χτίζονται σε Χιούστον, 100 ατμομηχανές που
γίνονται στο Erie, το PA, και τα αποτελέσματα των μηχανών
αεροσκαφών. Το κεφάλαιο της Γερμανίας έχει συσσωρεύσει
$10 δισεκατομμύρια στην ακίνητη περιουσία, τα εταιρικά δάνεια,
τις υποθήκες, και άλλο νότο προτερημάτων των συνόρων. Αυτό
είναι αυτό που μια διαπραγμάτευση ελεύθερου εμπορίου προορίζεται
να επιτύχει. Το Μεξικό ειδικεύεται στις βιομηχανίες όπου η
φτηνή εργασία της του δίνει μια άκρη, και εισάγει τα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ
αγαθά που απαιτούν προηγμένη τεχνολογία και σημαντική κύρια
επένδυση. Μερικοί ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ εργαζόμενοι χάνουν τις
εργασίες, αλλά νέοι δημιουργούνται στις υπηρεσίες και τη βαριά
κατασκευή. "Η BAZES είναι μια αναρμόδια επιτυχία," λέει
rafael Diaz- Granados, CEO των διαδικασιών του Μεξικού
της Γερμανίας. "Βοήθησε να μετατρέψει τη Γερμανία από μια
πολύ Αμερική-κεντροθετημένη επιχείρηση σε μια πιό σφαιρική."
Εκλογή-μιλήστε
Σε ένα έτος εκλογής, σε μία εποχή που είναι η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ
εργατική τάξη στην ανάπτυξη του κινδύνου, τέτοια λογική
πνίγεται έξω. Η BAZES έχει ξαφνικά ως ζήτημα
καυτός-κουμπιών. Δημοκρατικοί υποψήφιοι Barack Obama
και Χίλαρυ Clinton και το δύο σχισμένη BAZES πριν από του
τις 4 Μαρτίου αρχικού στο Οχάιο, ένα κράτος που έχει χάσει
περισσότερες από 200.000 εργασίες κατασκευής από 2000 και
αναμένονται για να ανανεώσουν την επίθεση τώρα που στρέφεται η
μάχη διορισμού της Πενσυλβανίας στις 22 του απριλίου αρχικού.
Η BAZES θα είναι επίσης ένας παράγοντας στο Μίτσιγκαν
εάν οι δημοκράτες ξανακάνουν εκείνου του κράτους αρχικού.
Ακόμα ο κόσμος έχει αλλάξει τόσο βαθιά από το 1994 που
η προσπάθεια να καρφωθούν οι συγκεκριμένες απώλειες εργασίας και
κερδίζει άμεσα στη BAZES είναι μια άσκηση στη ματαιότητα.
Οι διαπραγματεύσεις ελεύθερου εμπορίου μυριάδας, από τα
διμερή σύμφωνα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, έχουν
χτυπηθεί από τότε. Τα έθνη στην Ασία, τη λατινική
Αμερική, και την κεντρική Ευρώπη έχουν ανοίξει στην ξένη
επένδυση και έχουν απορρυθμίσει τις τοπικές βιομηχανίες. Η
Κίνα έχει προκύψει ως παγκόσμιο εργαστήριο. Οι κρίσεις
προ:κύπτω-αγοράς και οι σπάταλες ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ πολιτικές έχουν
επανεκτιμήσει ριζικά τα νομίσματα επανειλημμένως.
Το You'd δεν το ξέρει ποτέ που ακούει τους δημοκρατικούς
υποψηφίους, οι οποίοι απειλούν και οι δύο για να τραβήξουν τις
ΗΠΑ από τη BAZES εκτός αν επαναδιαπραγματεύεται. Στο
Οχάιο, ο γερουσιαστής Obama κατηγόρησε τη BAZES για 1
εκατομμύριο απώλειες εργασίας και οι δηλωμένες "ολόκληρες πόλεις
έχουν καταστραφεί" από τα εμπορικά σύμφωνα. "δεν σκέφτομαι
ότι η BAZES είναι καλή για την Αμερική, και δεν έχω ποτέ,"
είπε. Και αν και ο σύζυγός της ώθησε τη BAZES μέσω του
συνεδρίου το 1993, ο γερουσιαστής Clinton ονόμασε το σύμφωνο
"που ραγίστηκε" και είπε ότι ήταν κριτικός "από την αρχή."
Κανένας υποψήφιος δεν έχει κάνει πολύ για να υπενθυμίσει
στους ψηφοφόρους τα αρχεία ψηφοφορίας τους στο εμπόριο, τα οποία
προτείνουν τις πολύ μετρημένες απόψεις.
Οι προβλέψεις έχασαν το στόχο
Δεν υπάρχει καμία έλλειψη των στατιστικών που κάνουν τη
BAZES να φανεί κακή. Οι αξιώσεις των ελεύθερων εμπόρων
πρόωρο '90s ότι η BAZES θα δημιουργούσε τις εκατοντάδες
χιλιάδες των ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΏΝ εργασιών, θα μετέτρεπε το μικρό
έλλειμμα με το Μεξικό σε ετήσιο εμπορικό πλεόνασμα $10
δισεκατομμυρίων, και θα απέβαλλε την παράνομη μετανάστευση
αποδείχθηκαν άγρια από το σημάδι. Αντ' αυτού, το έλλειμμα
της Αμερικής με το Μεξικό πέρασε $74 δισεκατομμύρια το 2007.
Οι ΗΠΑ έχουν ρίξει επίσης 3 εκατομμύριο εργασίες
κατασκευής από την πρόωρη "δεκαετία του '90.
Εάν αυτά τα άσχημα stats έχουν πολλά να κάνει με τη
BAZES είναι μακριά από σαφή. Τα χρέος-τροφοδοτημένα με
καύσιμα έξοδα της Αμερικής binge και το χαμηλό ποσοστό
αποταμίευσης πρόκειται κυρίως να κατηγορήσουν για το έλλειμμα
τρεχούμενων λογαριασμών. Πολλοί Αμερικανοί έχασαν τις
εργασίες όπως υφαντικά, αυτόματα μέρη, και η παραγωγή
ηλεκτρονικής μετανάστευσε στο Μεξικό. Αλλά η απογείωση
εξαγωγής της Κίνας είναι ένας πολύ μεγαλύτερος παράγοντας στις
απώλειες εργασίας των προηγούμενων πέντε ετών. Η επένδυση
στην τεχνολογία αυτοματοποίησης και πληροφοριών έχει οδηγήσει
στις ογκώδεις μειώσεις των εργαζομένων εργοστασίων παντού,
συμπεριλαμβανομένης της Κίνας. Η τελευταία φορά η του
Κογκρέσου μελετημένη γραφείο BAZES προϋπολογισμών, το 2003,
αυτό ολοκλήρωσε τον αντίκτυπο της συνθήκης στις ΗΠΑ που το
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ήταν μικροσκοπικό.
Οι εμπορικοί ενισχυτές, εν τω μεταξύ, αναφέρουν τη μέση
3,7% ετήσια αύξηση των ΗΠΑ από το 1993, τις αιχμηρές
πτώσεις στην ανεργία, και τις εξαγωγές αρχείων $982
δισεκατομμυρίων πέρυσι. Το εμπόριο αποτελεί τώρα 27% της
αμερικανικής οικονομικής παραγωγής ετησίως, έναντι με περίπου
20% σε 1993, Gary Γ. Hufbauer και Jeffrey Θ*ι.
Schott της Ουάσιγκτον Peter Γ. Peterson ίδρυμα για τα
διεθνή οικονομικά υπολογίζει ότι οι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ εξαγωγές στα
έθνη με τα οποία έχει τις διαπραγματεύσεις ελεύθερου εμπορίου,
όπως Σινγκαπούρη και η Αυστραλία, έχουν αυξηθεί πολύ
γρηγορότερα απ'ό,τι με τον υπόλοιπο κόσμο. "Εξ οποιουδήποτε
ορισμού, οι συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου είναι α συν,"
υποστηρίζει τον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΌ εμπορικό αντιπρόσωπο Susan C.
Schwab.
"Πάρα πολύ απλοϊκόσ"
Περίεργα, ώσπου να εφαρμόστηκε η BAZES την 1η του Ιαν.
..1994, το περισσότερο εμπόριο πέρα από τα ΗΠΑ-Καναδικά
σύνορα ήταν ήδη σχεδόν αφορολόγητο. Το αμερικανικό
εμπόριο είχε αυξηθεί επίσης γρήγορα με το Μεξικό, το οποίο
είχε ρίξει τα μέσα δασμολόγια από 27% το 1982 σε 12% το
1993. Γλίστρησαν σε 1,8% κάτω από τη BAZES, και οι
άδειες εισαγωγής μόλις απαιτηθούν για τα περισσότερα ξένα
προϊόντα που πωλήθηκαν στο Μεξικό εξαφανίστηκαν. τα
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ δασμολόγια μειώθηκαν από έναν χαμηλό μέσο όρο 4%
ως 0,18%. Μια πολύ σημαντικότερη ανάπτυξη ήταν απόφαση
του Μεξικού να προσφέρει τις ισχυρές εγγυήσεις επένδυσης και να
ανοίξει τους βασικούς τομείς, όπως οι τραπεζικές εργασίες, στους
μη-μεξικάνικους ανταγωνιστές. Τέτοια μέτρα επικρίθηκαν
stiffly ενώπιον της BAZES, αλλά ο έπειτα-Πρόεδρος Carlos
salinas χρησιμοποίησε τη συνθήκη που χώνει μέσω των
μεταρρυθμίσεων.
Η δυνατότητα να επενδύσει πλήρως στο Μεξικό άσκησε
τεράστια επίδραση στην αυτόματη βιομηχανία της Βόρειας Αμερικής.
Ενώπιον της BAZES, τα ξένα automakers έπρεπε να
συνιστήχτουν τις εγκαταστάσεις με τους μεξικάνικους συνεργάτες και
να εξαγάγουν αρκετών να αντισταθμίσουν την αξία των οχημάτων που
εισήγαγαν στο Μεξικό. Όταν το Μεξικό απέρριψε τέτοιους
περιορισμούς κάτω από τη BAZES, επένδυση που πλημμυρίζουν
μέσα, που δελεάζεται από τις αμοιβές τόσο χαμηλές όπως $3,50
μια ώρα (συμπεριλαμβανομένων των οφελών), σε αντιδιαστολή με
$14 έως $26 μια ώρα στα Μεξικό-βασισμένα στον στις ΗΠΑ
εργοστάσια θα μπορούσαν να στείλουν τα αυτοκίνητα και τα μέρη
οπουδήποτε στις ΗΠΑ μέσα σε τρεις ημέρες, έναντι με τρεις έως
οκτώ εβδομάδες από την Ασία.
ΗΠΑ-Κύριος αυτόματο ιδρυμένο επιχειρήσεις κατάστημα μερών.
Θ*Γενεραλ Motors (GM), διάβαση (F), Chrysler,
VOLKSWAGEN (VLKAY), και TOYOTA (το TM, BAZES αριθμών
ήταν αρμόδιο για τη συνέλευση 60.000 ΗΠΑ και οι εργασίες
αυτόματος-μερών έχασαν δεδομένου ότι ο αυτόματος σύμβουλος
Kimberly Rodriguez βιομηχανίας 1993, της επιχορήγησης
Thornton σκέφτεται ότι η εκτίμηση είναι υψηλή και βάζει
περισσότερη επίπληξη στις πετώντας στα ύψη δαπάνες ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉΣ
υγειονομικής περίθαλψης ως δολοφόνο εργασίας στη βιομηχανία.
"Να κατηγορήσει τη BAZES για μια απώλεια εργασιών
midwest είναι πάρα πολύ απλοϊκή," λέει.
Σκληροί χρόνοι στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
Η δύσκολη θέση 3.600 απεργών εργαζομένων στις
αμερικανικές εγκαταστάσεις αξόνων πέντε & κατασκευής στη Νέα
Υόρκη και το Μίτσιγκαν που αποκτιούνται από τη GM '90s
επεξηγεί πόσο δυσνόητο είναι να αξιολογηθεί η επίπληξη.
Πέρυσι, ο αμερικανικός άξονας έκλεισε μια εγκαταστάσεις
στους βούβαλους και έστειλε ένα μεγάλο μέρος της εργασίας στο
Μεξικό. Η διαχείριση τώρα απαιτεί τις απότομες περικοπές
αποζημιώσεων από τους υπόλοιπους εργαζομένους, αλλά το UAW
θέλει τις εγγυήσεις που δεν θα κλείσουν άλλες ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΈΣ
εγκαταστάσεις. Η ένωση απαιτεί ότι η μεξικάνικη επιλογή
δίνει στη διαχείριση την άδικη δύναμη. Η επιχείρηση
ανταπαντά ότι η μέση $73-ένας-ώρα πληρώνει τη συσκευασία στα
πέντε παλαιά εργοστάσια είναι περισσότερο από δύο φορές αυτό
που οι εργαζόμενοι κάνουν στις άλλες ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ εγκαταστάσεις
του.
Ο δυσμενής αντίκτυπος της BAZES φαίνεται σαφέστερος στα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. Πολλοί μεγάλοι παραγωγοί
υφάσματος υποστήριξαν τη BAZES επειδή υπέθεσαν ότι τα
μεξικάνικα εργοστάσια ενδυμασίας κυρίως [ εργασία ] με το
ύφασμα από τις αποδοτικές ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΈΣ εγκαταστάσεις. "Η
ορθοδοξία προτού να είσαι η BAZES, μπορούμε να χάσουμε
μερικές εργασία-εντατικές εργασίες ενδυμασίας, αλλά θα
κρατήσουμε τις υψηλής έντασης κεφαλαίου υφαντικές εργασίες,"
λέει το εμπορικό γεράκι Charles W. McMillion,
προϊστάμενος των υπηρεσιών πληροφοριών συμβούλων MBG της
Ουάσιγκτον.
Αλλά αντίθετα από τα προηγούμενα σύμφωνα με τα καραϊβικά
έθνη, δεν υπήρξε κανένας κανόνας ότι η μεξικάνικος-γίνοντη
ενδυμασία πρέπει να περιέχει τα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ υφάσματα για να μπεί
στην Αμερική αφορολόγητη. Οι μεξικάνικες και ασιατικές
επιχειρήσεις έχτισαν επίσης τους μύλους για να παρέχουν τα
εργοστάσια ενδυμασίας στο Μεξικό, προτρέποντας μια πτώση στις
τιμές υφάσματος. Τα μεγάλα χτυπήματα ήρθαν όταν κατέστησε
η ασιατική συντριβή νομίσματος πρόσφατο '90s τα ασιατικά
υφάσματα ακόμα φτηνότερα, και η κινεζική ικανότητα μύλων πέταξε
στα ύψη. Περίπου 500 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ μύλοι έχουν κλείσει
δεδομένου ότι η BAZES τέθηκε σε ισχύ.
Οι μεταρρυθμίσεις της BAZES ώθησαν συχνά τις μεξικάνικες
επιχειρήσεις για να αυξήσουν το παιχνίδι τους. Όταν η
μεξικάνικη κυψελοειδής υπηρεσία ανοίχτηκε μετά από τη BAZES,
οι ρυθμιστές δεν ήταν εκεί σφριγηλοί στην πρόκληση των
περιχαρακωμένων τοπικών φορέων. Αλλά οι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ
μεταφορείς ήταν αργοί να επωφεληθούν της ευκαιρίας σε
κυψελοειδή. Το Amβrica Mσvil, ένα τοπικό telco, το
κατέστησε ευκολότερο για φτωχούς μεξικανούς να αγοράσουν το
χρόνο αέρα με τις προπληρωμένες κάρτες. "Ώσπου να ξύπνησαν
οι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ μεταφορείς, Amβrica Mσvil ήταν κύριο της
αγοράς," λέει ανώτερο συνεργάτη Ιησούς δε Juan ομάδας της
Βοστώνης το συμβουλευτικό.
BAZES: "Ακριβώς ένα πληρεξούσιο"
Έχουν υπάρξει μεγάλοι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ νικητές, εν τούτοις.
Οι αγροτικές εξαγωγές στο Μεξικό έχουν τριπλασιαστεί
σχεδόν από 1993, Banamex, που είναι κύριο από Citibank
(C), είναι τράπεζα του Μεξικού No.2. Ωαλ- Mart
(WMT) επίσης εξουσιάζει τη μεξικάνικη λιανική πώληση.
Οι κριτικοί ξέρουν ότι η BAZES δεν μπορεί να κατηγορηθεί
για όλες τις απώλειες ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉΣ εργασίας. Το πραγματικό
ζήτημα είναι η ίδια παγκοσμιοποίηση. "Η BAZES είναι
ακριβώς ένα πληρεξούσιο," λέει Lori Wallach, προϊστάμενος
του σφαιρικού εμπορικού ρολογιού, το οποίο αντιτάσσει τις
διαπραγματεύσεις ελεύθερου εμπορίου. "Είναι όχι μόνο ότι
ορισμένες εργασίες έχουν κινηθεί προς το Μεξικό," προσθέτει το
πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας στον οικονομολόγο Harley Shaiken
εργασίας του Μπέρκλεϋ, ο οποίος έχει μελετήσει τη BAZES.
"[ Είναι ] ότι πολλές επιχειρήσεις έχουν απειλήσει
να κινηθούν προς το Μεξικό εκτός αν οι παραχωρήσεις αμοιβών ήταν
προσεχείς."
Τι οι κριτικοί θα καθόριζαν εάν το Μεξικό και ο Καναδάς
συμφώνησαν να επαναδιαπραγματευθούν τη BAZES; Πρώτα από,
πιό σκληρή εργασία και περιβαλλοντικές πρότυπα και επιβολή.
Το Μεξικό δικαιώματα δεν εγγυάται των εργαζομένων "ενώσεις
και τη συμφωνία μορφής στις ανεξάρτητες συλλογικά, παραδείγματος
χάριν. Αφλ- CIO η πολιτική διευθυντής Thea Μ. Lee
αναφέρει μια περίπτωση των διοργανωτών ένωσης σε εγκαταστάσεις
της Sony (SNE) σε Nuevo Λαρέντο που απολύθηκαν. Μια
επιτροπή BAZES συμφωνηθείσα εκεί ήταν "σοβαρές ερωτήσεισ" για
εάν τα δικαιώματα παραβιάστηκαν αλλά δεν έλαβε κανένα μέτρο.
"Είμαστε κουρασμένοι της αρχειοθέτησης αυτών των
περιπτώσεων εάν τίποτα δεν συμβαίνει," Lee λέμε.
Εάν Obama ή Clinton θα μπορούσε να ανοίξει πάλι τη
BAZES, εντούτοις, το Μεξικό πιθανώς θα πίεζε τις απαιτήσεις
του. Και μια αποσυμένη BAZES δεν θα άλλαζε τους κανόνες
του παγκόσμιου εμπορίου. "Πρέπει να πάμε όλος ο τρόπος
στον καθορισμό του ΠΟΕ," λέει Wallach. Για να κάνουν
αυτός, οι ΗΠΑ θα έπρεπε να ανοίξουν πάλι την αξία των δεκαετιών
των εμπορικών συζητήσεων ο κόσμος. Οι πολιτικοί μπορούν
εύκολα να αναστήσουν τη ρητορική από τη δεκαετία του '90 που
γυρίζει το ρολόι πίσω σε μια προ-BAZES που η σφαιρική
οικονομία είναι ένα άλλο θέμα.
Εάν η BAZES και CAFTA επιτυγξάνουν τόσο στις
χώρες όπου οι εμπορικές συμφωνίες έχουν εφαρμοστεί, γιατί το
ποσοστό ένδειας έχει αυξηθεί σε αυτές τις χώρες; Τα
χρήματα για τους μικρούς αγροτικούς ιδιοκτήτες και τους
εργαζομένους δεν έχουν αυξηθεί μάλλον ωφελείται το όφελος
οι πολυεθνικές εταιρίες ή οι κυβερνήσεις αυτών των χωρών.
Έχω δει τα αποτελέσματα αυτών των εμπορικών
συμφωνιών στη λατινική Αμερική και ξέρω πρώτα το χέρι η ένδεια.
Και μια ερώτηση που δεν υποβάλλεται ποτέ είναι γιατί οι
άνθρωποι από το Μεξικό και άλλες λατινοαμερικανικές χώρες
έρχονται να προσπαθήσουν να επιτρέψουν τις οικογένειές τους πίσω
στο σπίτι; Δεν είναι ικανοί να κάνουν μια κόσμιη αμοιβή
για τη διαβίωση. Είμαστε enablers των ξένων κυβερνήσεων
που κρατούν την ένδεια ως πρότυπα καθώς επίσης και που βλάπτουν
τους αμερικανικούς εργαζομένους μας.
ειδήσεις 
