Τώρα και έπειτα στους αιώνες, οι ισχυρές φωνές έχουν προειδοποιήσει ότι η ανθρώπινη δραστηριότητα θα συνέτριβε τους γήινους πόρους. Το Cassandras αποδεδειγμένο πάντα λανθασμένο. Κάθε φορά που, υπήρξαν νέοι πόροι που ανακαλύπτουν, νέες τεχνολογίες για να ωθήσει την αύξηση.

Σήμερα οι παλαιοί φόβοι είναι πίσω.

Αν και μια malthusian καταστροφή δεν είναι προσιτή, οι περιορισμοί των πόρων που προβλέπονται από τη λέσχη της Ρώμης είναι εμφανέστεροι σήμερα από οποιαδήποτε στιγμή από το 1972 η δημοσίευση σκέφτεται το διάσημο βιβλίο της δεξαμενής, "τα όρια της αύξησης." Οι σταθερές αυξήσεις στις αξίες του ελαίου, του σίτου, του χαλκού και άλλων προϊόντων -- μερικά των οποίων έχει θέσει τις ψηλά αρχείων αυτό το μήνα -- είναι σημάδια σε ζήτηση μέχρι τώρα ενός χωρίς ταίρι μετατόπισης διάρκειας από τον αυξανόμενο ανεφοδιασμό.

Δεδομένου ότι ο κόσμος γίνεται πιό πυκνοκατοικημένος -- τα προγράμματα Ηνωμένων Εθνών οκτώ δισεκατομμύριο άνθρωποι μέχρι το 2025, επάνω από 6,6 δισεκατομμύρια σήμερα -- επίσης γίνεται πιό ακμάζον. Το μέσο πρόσωπο καταναλώνει τα περισσότερες τρόφιμα, το ύδωρ, το μέταλλο και ενέργεια. Οι αυξανόμενοι αριθμοί δισεκατομμυρίων ανθρώπων και της Ινδίας της Κίνας 1,3 δισεκατομμύριο 1,1 ενισχύουν στη μέση κατηγορία, υιοθετώντας τις high-protein διατροφές, την βενζίνη-τροφοδοτημένη με καύσιμα μεταφορά και τις ηλεκτρικές συσκευές που τα αναπτυγμένα έθνη απολαμβάνουν.

Το αποτέλεσμα είναι ότι η απαίτηση για τους πόρους έχει πετάξει στα ύψη. Εάν οι προμήθειες δεν κρατούν το ρυθμό, οι τιμές είναι πιθανό να αναρριχηθούν περαιτέρω, η οικονομική ανάπτυξη των πλούσιων και φτωχών εθνών όμοιων θα μπορούσε να υποφέρει, και μερικές βίαιες συγκρούσεις φόβου μπόρεσαν να ακολουθήσουν.

Μερικοί από τους πόρους τώρα στη μεγάλη απαίτηση δεν έχουν κανένα υποκατάστατο. Στο 18$ο αιώνα, η Αγγλία αποκρίθηκε στις ελαττωμένος προμήθειες ξυλείας με τη μετατόπιση στον άφθονο άνθρακα. Αλλά δεν μπορεί να υπάρξει καμία τέτοια αντικατάσταση για το καλλιεργήσιμο έδαφος και το γλυκό νερό.

Η ανάγκη να συγκρατηθεί η παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου περιορίζει τη χρησιμότητα μερικών πόρων -- ο άνθρακας, για το ένα, που εκπέμπει αέρια θερμοκηπίου που οι περισσότεροι επιστήμονες λένε συμβάλλουν στην αλλαγή κλίματος. Η πετώντας στα ύψη κατανάλωση τροφίμων τονίζει το υπάρχον απόθεμα του καλλιεργήσιμου εδάφους και του γλυκού νερού.

"Ζούμε σε μια εποχή όπου οι τεχνολογίες που έχουν εξουσιοδοτήσει το υψηλό βιοτικό επίπεδο και υπολογιζόμενες διάρκειες ζωής το 80-έτος στον πλούσιο κόσμο είναι τώρα για όλους σχεδόν," λέμε τον οικονομολόγο Jeffrey Sachs, διευθυντής του γήινου ιδρύματος του πανεπιστημίου της Κολούμπια, ο οποίος εστιάζει στη βιώσιμη ανάπτυξη με μια έμφαση στους παγκόσμιους φτωχούς. "Τι αυτό σημαίνει είναι ότι όχι μόνο αναπτύσσουμε ένα πολύ μεγάλο ποσό οικονομικής δραστηριότητας αμέσως, αλλά έχουμε την pent-up δυνατότητα για τις απέραντες αυξήσεις [ στην οικονομική δραστηριότητα ] επίσης." Ο κόσμος δεν μπορεί να στηρίξει εκείνο το επίπεδο αύξησης, υποστηρίζει, χωρίς νέες τεχνολογίες.

Αμερικανοί ήδη καταπιάνονται με τις υψηλότερες τιμές ενέργειας και τροφίμων. Αν και οι ακατέργαστες τιμές έχουν μειωθεί στις πρόσφατες ημέρες, εκεί μια αυξανόμενη συναίνεση μεταξύ των φορέων χάραξης πολιτικής και των ανώτερων υπαλλήλων βιομηχανίας ότι αυτό είναι όχι μόνο ένα προσωρινό κύμα στις τιμές. Μερικοί από αυτούς τους εμπειρογνώμονες, αλλά όχι όλοι τους, προβλέπουν μια μακροπρόθεσμη ανοδική μετατόπιση στις αξίες του πετρελαίου και άλλων προϊόντων.

Οι σημερινές τρομερές προβλέψεις θα μπορούσαν να αποδειχθούν ακριβώς όπως παραπλανιούνται ως yesteryear.

"Σαφώς θα έχουμε όλο και περισσότερα προβλήματα, όπως όλο και περισσότεροι [ άνθρωποι ] πρόκειται να είναι πλουσιότεροι και πλουσιότεροι, η χρησιμοποίηση όλο και περισσότερης ουσίας," λέει Bjorn Lomborg, ένας δανικός στατιστικός που υποστηρίζει ότι το πρόβλημα σφαιρικός-θέρμανσης είναι ανθισμένο. "Αλλά το smartness θα ξεπεράσει την πρόσθετη χρήση των πόρων σε βάρος."

Μερικοί περιορισμοί να εξαφανιστούν με τη μεγαλύτερη σφαιρική συνεργασία. Όπου μερικές χώρες αντιμετωπίζουν την έλλειψη, άλλες έχουν τις γενναιόδωρες προμήθειες των πόρων. Οι νέες ποικιλίες σπόρου και οι καλύτερες τεχνικές άρδευσης θα μπορούσαν να ανοίξουν τις ξηρές περιοχές στην καλλιέργεια που είναι σήμερα μόνο κατάλληλες ως hardscrabble λιβάδι οι τεχνολογικές σημαντικές ανακαλύψεις, όπως τη φτηνότερη αφαλάτωση ή τους αποδοτικούς τρόπους να διαβιβαστεί η ηλεκτρική ενέργεια από τους unpopulated πλουσίους περιοχών με το φως του ήλιου ή τον αέρα, θα μπορούσαν να λαμπρύνουν την προοπτική.

Στο παρελθόν, οι οικονομικές δυνάμεις κέντρισαν τις λύσεις. Η έλλειψη πόρου οδήγησε στις υψηλότερες τιμές, και οι υψηλότερες τιμές οδήγησαν τελικά στη συντήρηση και την καινοτομία. Το πετρέλαιο φαλαινών ήταν μια δημοφιλής πηγή φωτισμού στο 19$ο αιώνα. Οι τιμές πέταξαν στα ύψη στο μέσο του αιώνα, και οι άνθρωποι επιδίωξαν άλλους τρόπους να τροφοδοτήσουν με καύσιμα τους λαμπτήρες. Το 1846, ο Abraham Gesner άρχισε την κηροζίνη, μια cleaner-burning εναλλακτική λύση. Μέχρι το τέλος του αιώνα, το πετρέλαιο φαλαινών κόστισε λιγότερο από έκανε το 1831.

Ένα παρόμοιο σχέδιο θα μπορούσε να ξετυλίξει πάλι. Αλλά οι οικονομικές δυνάμεις μπορούν μόνο να μην είναι σε θέση να καθορίσουν τα προβλήματα αυτή τη φορά γύρω. Οι κοινωνίες τόσο διαφορετικές όσο οι ΗΠΑ και η Κίνα αντιμετωπίζουν τη δύσκαμπτη πολιτική αντίσταση στην ώθηση των τιμών ύδατος για να ενθαρρύνουν την αποδοτική χρήση, ιδιαίτερα από τους αγρότες. Όταν οι πόροι όπως το ύδωρ μοιράζονται στα σύνορα, η θέσπιση πλαισίου τιμολόγησης μπορεί να είναι ακανθώδης. Και σε πολλά αναπτυσσόμενα έθνη, τα προγράμματα τρόφιμο-επιχορήγησης το καθιστούν λιγότερο πιθανό ότι οι αυξανόμενες τιμές θα κεντρίσουν την αλλαγή.

Αυτό ενοχλεί μερικούς οικονομολόγους που ήταν δύσπιστοι της προϋπόθεσης "των ορίων στην αύξηση." Σαν νέο οικονομολόγο 30 έτη πριν, Joseph Stiglitz είπε κατηγορηματικά: "Δεν υπάρχουν πειστικά επιχειρήματα που δίνονται ότι αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα από την εξαγωγή των πόρων μας στο σύντομο ή μέσο τρέξιμο."

Σήμερα, ο δαφνοστεφής Νόμπελ ανησυχεί για το ότι το πετρέλαιο κοστολογείται υπερβολικά χαμηλά σχετικά με το κόστος των εκπομπών άνθρακα, και ότι οι βασικοί πόροι όπως το ύδωρ είναι συχνά παρεχόμενοι ελεύθεροι. "Ελλείψει των σημάτων αγοράς, εκεί κανένας τρόπος η αγορά δεν θα λύσει αυτά τα προβλήματα," λέει. "Πώς εμείς να κάνει τους ανθρώπους που έχουν πάρει κάτι για την ελεύθερη έναρξη που πληρώνει για το; Αυτός πραγματικά σκληρά. Εάν τα σχέδια διαβίωσής μας, τα σχέδια κατανάλωσής μας λαμβάνονται ως πρότυπο, δεδομένου ότι άλλοι προσπαθούν να κάνουν, ο κόσμος δεν είναι πιθανώς βιώσιμος."

Ο Dennis Meadows, ένας από τους συντάκτες "των ορίων στην αύξηση," λέει ότι το βιβλίο ήταν πάρα πολύ αισιόδοξο από μια άποψη. Οι συντάκτες υπέθεσαν ότι εάν οι άνθρωποι σταμάτησαν το περιβάλλον, θα ανακτούσε αργά. Σήμερα, λέει, μερικά πρότυπα κλίμα-αλλαγής προτείνουν ότι μόλις περάσουν τα τοποθετώντας αιχμή σημεία, η περιβαλλοντική καταστροφή μπορεί να είναι αναπόφευκτη ακόμη και "εάν εγκαταλείπετε το περιβάλλον."

Ένας κίνδυνος είναι ότι οι κυβερνήσεις, παρά την έρευνα για τις σφαιρικές λύσεις στους περιορισμούς των πόρων, θα επικεντρωθούν στην αρπαγή του μεριδίου.

Η Κίνα έχει χρηματοδοτήσει την ανάπτυξη στην Αφρική, μια κίνηση που μερικοί ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ανώτεροι υπάλληλοι βλέπουνε ως τρόπος για την να αποκτήσουν πρόσβαση στην ξυλεία, το πετρέλαιο και άλλους πόρους. Η Ινδία, μιά φορά ένας staunch υποστηρικτής της μετακίνησης δημοκρατίας στο στρατιωτικός-τρέξιμο Myanmar, έχει μελανώσει τις εμπορικές συμφωνίες με την πλούσια χώρα των φυσικός-πόρων. Οι ΗΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ρωσία και η Κίνα όλες για την εύνοια των φυσικός-αέριοηζ-άφθονων χωρών στην πολιτικά ασταθή κεντρική Ασία.

Ο ανταγωνισμός για τους πόρους μπορεί να πάρει άσχημος. Μια ξηρασία αρχείων στο νοτιοανατολικό σημείο ενέτεινε μια διαφωνία μεταξύ της Αλαμπάμα, της Γεωργίας και της Φλώριδας πέρα από ύδωρ από μια ομοσπονδιακή δεξαμενή έξω από την Ατλάντα. Μια μακροπρόθεσμη πάλη πέρα από τα δικαιώματα στον ποταμό Cauvery μεταξύ των ινδικών καταστάσεων Karnataka και Ταμίλ Nadu οδήγησε σε 25 θανάτους το 1991.

Οι οικονομολόγοι Edward Miguel του πανεπιστημίου Καλιφόρνιας στο Μπέρκλευ! και Shanker Satyanath και Ernest Sergenti του πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης έχουν διαπιστώσει ότι οι πτώσεις στις βροχοπτώσεις συνδέονται με την αστική σύγκρουση στην της νότιας Σαχάρας Αφρική. Σιέρα Λεόνε, παραδείγματος χάριν, η οποία εβλέίδε μια αιχμηρή πτώση στις βροχοπτώσεις το 1990, βυθισμένος στον εμφύλιο πόλεμο το 1991.

Ένα αυτοκίνητο για κάθε οικογένεια

Η άνοδος της Κίνας και της Ινδίας ήδη έχει αλλάξει την παγκόσμια οικονομία στους μόνιμους τρόπους, από τις ροές του σφαιρικού κεφαλαίου στη θέση της κατασκευής. Αλλά παραμένουν φτωχές κοινωνίες με την ανάπτυξη των ορέξεων.

Το Νάγκπορ στην κεντρική Ινδία μιά φορά ήταν γνωστό ως ένα από τα πιό πράσινα metropolises στη χώρα. Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης δεκαετίας, το Νάγκπορ, τώρα μια από τουλάχιστον 40 ινδικές πόλεις με περισσότερους από εκατομμύριο ανθρώπους, έχει αυξηθεί σε κατά προσέγγιση 2,5 εκατομμύρια από 1,7 εκατομμύρια. Οι τοπικοί δρόμοι έχουν μετατραπεί βρωμίζουν τα αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες και της περιπλάνησης του ζωικού κεφαλαίου κάτω από μια παχιά σούπα του αποκρουστικού αέρα.

"Μερικές φορές εάν βλέπω κάτι συμπαθώ, το αγοράζω ακριβώς," λέει Sapan Gajbe, 32 ετών, ένας οδοντίατρος που ψωνίζει για ένα κλιματιστικό μηχάνημα στη μεγάλη λεωφόρο Bazaar του Νάγκπορ. Έναν μήνα νωρίτερα, αγόρασε το πρώτο αυτοκίνητό του, $9.000 Maruti Zen συμπαγές.

Το 2005, η Κίνα είχε 15 επιβατικά αυτοκίνητα για κάθε 1.000 ανθρώπους, κοντά στα 13 αυτοκίνητα ανά 1.000 που η Ιαπωνία είχε σε 1963, Σήμερα, η Ιαπωνία έχει 447 επιβατικά αυτοκίνητα ανά 1.000 κατοίκους, 57 εκατομμύρια σε όλοι. Εάν η Κίνα φθάνει πάντα σε εκείνο το σημείο, θα είχε 572 εκατομμύριο αυτοκίνητα -- ρίψη 70 εκατομμυρίων του αριθμού αυτοκινήτων το σε ολόκληρο κόσμο σήμερα.

Η Κίνα καταναλώνει 7,9 εκατομμύριο βαρέλια του πετρελαίου ημερησίως. Οι ΗΠΑ, με λιγότερο από ένα τέταρτο τόσο πολλοί άνθρωποι, καταναλώνουν 20,7 εκατομμύριο βαρέλια. "Η απαίτηση θα ανεβαίνει, αλλά θα περιοριστεί από τον ανεφοδιασμό," ConocoPhillips ο Προϊστάμενος υποδιευθυντής james Mulva έχει πει στους αναλυτές. "Δεν σκέφτομαι ότι πρόκειται να δούμε τον ανεφοδιασμό πάνω από 100 εκατομμύριο βαρέλια ημερησίως, και ο λόγος είναι: Πού είναι όλα αυτά που πηγαίνουν να προέλθει από;"

Λέει τον οικονομολόγο Jeffrey Frankel του Χάρβαρντ: "Η ιδέα ότι να πρέπει να κινηθούμε προς άλλες πηγές ενέργειας -- εσείς δεν ειναι απαραίτητο να αγοράσει στη λέσχη της ημερήσιας διάταξης της Ρώμης για αυτήν." Ο κόσμος μπορεί να προσαρμοστεί στην ελαττωμένος παραγωγή πετρελαίου με να γίνει περισσότερη ενέργεια αποδοτική και με την κίνηση προς πυρηνικό, αέρας και ηλιακή δύναμη, λέει, αν και τέτοιες μεταβάσεις μπορούν να είναι αργές και δαπανηρές.

Σφαιρική δίψα

Δεν υπάρχει κανένα υποκατάστατο του ύδατος, καμία εύκολη εναλλακτική λύση στην απλή συντήρηση. Παρά τις προόδους, η αφαλάτωση παραμένει δαπανηρή και ενέργεια εντατική. Σε όλο τον κόσμο, το ύδωρ είναι συχνά διατιμημένο πάρα πολύ χαμηλό. Οι αγρότες, οι μεγαλύτεροι χρήστες, πληρώνουν λιγότερο από άλλοι, εάν πληρώνουν καθόλου όλων.

Σε Καλιφόρνια, τα επιδοτούμενα ποσοστά για τους αγρότες έχουν γίνει ένα εριστικό πολιτικό ζήτημα. Οι κινεζικοί αγρότες λαμβάνουν το ύδωρ δίπλα σε κανένα κόστος, που αποτελεί 65% όλου του ύδατος που χρησιμοποιείται στη χώρα.

Σε Pondhe, ένα ινδικό χωριό περίπου 1.000 σε μια άγονη ανατολή οροπέδιων Mumbai, το ύδωρ δεν ήταν ένα πρόβλημα μέχρι τη δεκαετία του '70, όταν άρχισαν οι αγρότες τις ντηζελοκίνητες αντλίες για να μεταφέρουν το ύδωρ μακρύτερα και γρηγορότερα. Τοπικά φρεάτια που χρησιμοποιούνται στην υπερχείλιση κατά τη διάρκεια της εποχής μουσώνα, ανακλήσεις Vasantrao Wagle, η οποία έχει καλλιεργήσει στην περιοχή για τέσσερις δεκαετίες. Σήμερα, ολοκληρώνουν από περίπου 10 πόδια κάτω από την επιφάνεια, και μειώνονται ακόμα χαμηλότερα κατά τη διάρκεια της ξηρασίας περιόδου. "Ακόμα και όταν βρέχει πολύς, δεν παίρνουμε αρκετό ύδωρ," λέει.

Η στεγνωμένη βόρεια Κίνα έχει σύρει κάτω τις προμήθειες υπόγειων νερών. Στο Πεκίνο, οι στάθμες νερού έχουν ρίξει τις εκατοντάδες των ποδιών. Στην κοντινή επαρχία Hebei, μόλις στενεψει η μεγάλη λίμνη Baiyangdian, και επιζεί κυρίως επειδή η κυβέρνηση έχει εκτρέψει το ύδωρ σε την από τον κίτρινο ποταμό.

Η αλλαγή κλίματος είναι πιθανό να εντείνει τις θλίψεις ύδατος. Η μετατόπιση των καιρικών σχεδίων θα γίνει αισθητή "ο εντονότερα μέσω των αλλαγών στη διανομή του ύδατος σε όλο τον κόσμο και την εποχιακή και ετήσια μεταβλητότητά της," σύμφωνα με τη βρετανική κυβερνητική έκθεση σχετικά με την παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου που οδηγείται από Nicholas Stern. Οι ελλείψεις ύδατος θα μπορούσαν να είναι αυστηρές στα μέρη Αφρική, η Μέση Ανατολή, νότια Ευρώπη και λατινική Αμερική, η έκθεση εν λόγω.

Σίτιση τον πεινασμένου

Οι αγρότες της Κίνας χρειάζονται το ύδωρ επειδή η Κίνα χρειάζεται τα τρόφιμα. Η παραγωγή του ρυζιού, του σίτου και του καλαμποκιού ολοκλήρωσε έξω σε 441,4 εκατομμύριο τόνους το 1998 και δεν έχει χτυπήσει εκείνο το επίπεδο από τότε. Το θαλάσσιο νερό έχει διαρρεύσει στα μειωμένα υδροφόρα στρώματα στο Βορρά, που απειλεί να γυρίσει το έδαφος άγονο. Οι παράνομες συλλήψεις του καλλιεργήσιμου εδάφους από τους υπεύθυνους για την ανάπτυξη είναι διαδεδομένες. Η κυβέρνηση πέρυσι δήλωσε ότι δεν θα επέτρεπε στο καλλιεργήσιμο έδαφος για να μειωθεί κάτω από 120 εκατομμύριο εκτάρια (296 εκατομμύριο στρέμματα), και είπε ότι βόειο κρέας επάνω στην επιβολή των κανόνων χρήσης του εδάφους.

Η συμπίεση καλλιεργήσιμου εδάφους αναγκάζει τις δύσκολες επιλογές. Μετά από τις καταστρεπτικές πλημμύρες το 1998, η Κίνα άρχισε μερικούς αγρότες για να εγκαταλείψει τα οριακά δέντρα καλλιεργήσιμου εδάφους και εγκαταστάσεων. Εκείνο το "σιτάρι-$$$-ΠΡΑΣΙΝΟ" πρόγραμμα προορίστηκε να αντιστρέψει την αποδάσωση και τη διάβρωση που επιδείνωσαν τις πλημμύρες. Τον περασμένο Αύγουστο, η κυβέρνηση σταμάτησε το πρόγραμμα, αναφέροντας την ανάγκη για το καλλιεργήσιμο έδαφος και το κόστος.

Μια αυξανόμενη προτίμηση για το κρέας και άλλα υψηλός-πρωτεϊνικά τρόφιμα στον αναπτυσσόμενο κόσμο ωθεί την απαίτηση και τις αξίες των σιταριών τροφών. "Υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες των εκατομμυρίων των ανθρώπων... ποιοι κάνουν τη μετατόπιση στην πρωτεϊ'νη, και ο ανταγωνισμός για τα τρόφιμα παγκόσμια είναι μια νέα πραγματικότητα," λέει William Doyle, προϊστάμενος υποδιευθυντής της εταιρίας ανθρακικού καλίου λίπασμα-κατασκευαστών του Saskatchewan.

Παίρνει σχεδόν 10 λίβρες του σιταριού για να παραγάγει μια λίβρα του χοιρινού κρέατος -- το βασικό κρέας στην Κίνα -- και περισσότερο από διπλός αυτή για να παραγάγει μια λίβρα του βόειου κρέατος, σύμφωνα με Vaclav Smil, ένα πανεπιστήμιο του γεωγράφου του Manitoba που μελετά τις τάσεις τροφίμων, ενέργειας και περιβάλλοντος. Ο αριθμός θερμίδων στην κινεζική διατροφή από το κρέας και άλλα ζωικά προϊόντα έχει περισσότερο από διπλασιασμένος από το 1990, σύμφωνα με την Οργάνωση για τη Διατροφή και την Υγεία των Η.Ε. Αλλά η Κίνα καθυστερεί ακόμα την Ταϊβάν όταν την κατά κεφαλήν κατανάλωση χοιρινού κρέατος. Η ταιριάζοντας με Ταϊβάν θα αύξανε την ετήσια κατανάλωση χοιρινού κρέατος της Κίνας κατά 11 δισεκατομμύριο λίβρες -- τόσο πολύ χοιρινό κρέας όπως Αμερικανοί τρώνε σε έξι ή επτά μήνες.

Έρευνα για τις λύσεις

Οι προειδοποιήσεις του 1972 από τη λέσχη της Ρώμης -- ένας μη κυβερνητικός σκέφτεται τη δεξαμενή τώρα βασισμένη στο Αμβούργο που συγκεντρώνει τους ακαδημαϊκούς, τους επιχειρησιακούς ανώτερους υπαλλήλους, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους πολιτικούς που καταπιάνονται με ένα ευρύ φάσμα των παγκόσμιων ζητημάτων -- χτύπησαν μια χορδή επειδή ήρθαν δεδομένου ότι οι τιμές του πετρελαίου αυξάνονταν αισθητά. Η παραγωγή πετρελαίου στις ηπειρωτικές ΗΠΑ είχε οξύνει, προκαλώντας τους φόβους ότι η ενεργειακή απαίτηση είχε ξεπεράσει τον ανεφοδιασμό. Κατά τη διάρκεια του χρόνου, η Αμερική έγινε περισσότερη ενέργεια αποδοτική, η υπερπόντια παραγωγή πετρελαίου αυξήθηκε και οι τιμές έπεσαν.

Ο δυναμικός εμφανίζεται σήμερα διαφορετικός. Μέχρι τώρα, η βιομηχανία πετρελαίου έχει αποτύχει να βρεί σημαντικές νέες πηγές ακατέργαστου πετρελαίου. Απόντα σημαντικά ευρήματα, τιμές είναι πιθανό να συνεχίσουν, εκτός αν οι καταναλωτές ελαττώνουν. Οι φόροι είναι ένας τρόπος να συγκρατηθούν οι ορέξεις τους. Στη δυτική Ευρώπη και την Ιαπωνία, παραδείγματος χάριν, όπου αέριο οι φόροι είναι υψηλότεροι απ'ό,τι στις ΗΠΑ, η κατά κεφαλήν κατανάλωση είναι πολύ πιό μικρή.

Η νέα τεχνολογία θα μπορούσε να βοηθήσει να διευκολύνει την κρίσιμη στιγμή των πόρων. Οι πρόοδοι στη γεωργία, την αφαλάτωση και την καθαρή παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας, μεταξύ άλλων, θα βοηθούσαν.

Αλλά ο κ. Stiglitz, ο οικονομολόγος, υποστηρίζει ότι οι καταναλωτές τελικά θα πρέπει να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους ακόμη και περισσότερο από έπειτα έκαναν μετά από τη δεκαετία του '70 την πετρελαϊκή κρίση. Λέει τους παγκόσμιους παραδοσιακούς ορισμούς και τα μέτρα της οικονομικής προόδου -- βασισμένης να παραγάγει και να καταναλώσει πάντα περισσότερων -- μπορεί να πρέπει να ξανασκεφτούν.

Στα έτη από μπροστά, οι ΗΠΑ, η Ευρώπη και η Ιαπωνία έχουν αποδειχθεί έμπειρες στην προσαρμογή στους περιορισμούς των πόρων. Αλλά η ιστορία ρυπαίνεται με τα παραδείγματα των κοινωνιών που θεωρούνται για να έχουν υποστεί τις malthusian κρίσεις: mayans της Κεντρικής Αμερικής, το Anasazi των ΗΠΑ Νοτιοδυτικό σημείο, και άνθρωπος του νησιού Πάσχας.

Εκείνες οι κοινωνίες, φυσικά, στερήθηκαν τη σύγχρονες επιστήμη και την τεχνολογία. Ακόμα, η ανικανότητά τους να υπερνικήσουν τις προκλήσεις των πόρων καταδεικνύει ότι οι κίνδυνοι φαιδρά να θεωρήσουν τα πράγματα θα επιλύσουν, λένε τον οικονομολόγο james Brander στο πανεπιστήμιο της βρετανικής Κολούμπια, η οποία έχει μελετήσει το νησί Πάσχας.

"Πρέπει να εξετάσουμε σοβαρά τους αριθμούς και να πούμε: Κοιτάξτε, τι καταναλώνουμε τώρα, τι ξέρουμε για τα οικονομικά κίνητρα, που δίνονται τι που ξέρουμε για τα σήματα τιμών, αυτό που είναι πραγματικά εύλογο;" λέει τον κ. Brander.

Πράγματι, το αληθινό μάθημα του Thomas Malthus, ένας αγγλικός οικονομολόγος που πέθανε το 1834, δεν είναι ότι ο κόσμος είναι καταδικασμένος, αλλά ότι η συντήρηση της ανθρώπινης ζωής απαιτεί την ανάλυση και έπειτα τη σκληρή δράση. Λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία της Αγγλίας, με τις πανούκλες και τα famines του, Malthus είχε το σοβαρό λόγο να αναρωτηθεί εάν η κοινωνία "καταδικάστηκε σε μια διαρκή ταλάντωση μεταξύ της ευτυχίας και της δυστυχίας." Ότι ήταν σε θέση να αναλύσει ότι η "διαρκής ταλάντωση" έθεσε τον και το χρόνο του εκτός από το παρελθόν της Αγγλίας. Και εκείνη η ικανότητα να καταλάβει και να αποκριθεί σήμανε ότι ο κόσμος ήταν λιγότερο malthusian έκτοτε.

---

Να είστε πρώτος για να σχολιάσει αυτό το άρθρο

Γράψτε το σχόλιο

Παρακαλώ κρατήστε το θέμα των μηνυμάτων σχετικών με το θέμα του άρθρου. Οι προσωπικές λεκτικές επιθέσεις θα διαγραφούν. Παρακαλώ μην χρησιμοποιήστε τα σχόλια για να συνδέσετε τον ιστοχώρο σας. Τέτοιο υλικό θα αφαιρεθεί. Ακριβώς εξασφαλίστε * αναζωογονεί * τον ξεφυλλιστή σας για έναν νέο κώδικα ασφάλειας που επιδεικνύεται πριν από τον κρότο στο "Send" κουμπί. Λάβετε υπόψη που η ανωτέρω διαδικασία εφαρμόζει μόνο εάν πληκτρολογέσατε απλά το λανθασμένο κωδικό ασφάλειας.
Όνομα:
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Σχόλιο:
Κώδικας:*
	Επιθυμώ να έρθω σε επαφή με με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σχετικά με τα πρόσθετα σχόλια