Ταχυδρομημένος από την αλήθεια για το εμπόριο & την
τεχνολογία
Δευτέρα, 24 Μαρτίου 2008
Εθνικό περιοδικό
Μαϊάμι - οι νέοι επαγγελματίες έχυσαν από τα λεία κτήρια
γραφείων στην ώρα μεσημεριανού γεύματος σε ένα υγρό απόγευμα
την προηγούμενη εβδομάδα όπως η ηλιοφάνεια από τις πινακίδες των
σφαιρικών εταιριών νόμου και των ευρωπαϊκών και νότιων
αμερικανικών τραπεζών που συγκεντρώνονται εδώ στη διεθνή
οικονομική περιοχή κατά μήκος της πολυάσχολης λεωφόρου
Brickell.
Λίγα λεπτά αργότερα, ακριβώς στα βορειοανατολικά, μια
γραμμή φορτηγών κύλησε στο λιμένα του Μαϊάμι δεδομένου ότι οι
γιγαντιαίοι γερανοί ξεφόρτωσαν τα κόκκινα και μπλε
εμπορευματοκιβώτια από τους ναυλωτές που αντέχουν μερικούς από
τους σχεδόν 8 εκατομμύριο τόνους του φορτίου που διασχίζει
ετησίως αυτές τις αποβάθρες. Σε της περιφέρειας του
κέντρου, οι ασθενείς από τη λατινική Αμερική επιδίωξαν την
παγκόσμιας ποιότητας ιατρική φροντίδα στο διάσημο αναμνηστικό
νοσοκομείο του Τζάκσον. Σε συνέχεια των βορειοδυτικών, σε
Hialeah και Doral, οι μικροί κατασκευαστές ανάδευσαν έξω τον
ιατρικό εξοπλισμό, τα μέρη μηχανών, και τις δωδεκάδες άλλων
προϊόντων που προορίστηκαν για τη Βραζιλία, την Κόστα Ρίκα, ή
τη Βενεζουέλα.
Εκείνοι είναι μόνο μερικοί από τους τρόπους ότι η
παγκόσμια οικονομία τρέφει την ευημερία αυτής της δραστήριας
πόλης. "Διεθνείς τουρισμός και τραπεζικές εργασίες,
διεθνές εμπόριο, διεθνείς υπηρεσίες, διεθνείς μεταφορτώσεις,
σχετικές με την υγεία υπηρεσίες: Η οικονομία μας είναι
περίπλοκα δεμένη σε όλοι αυτοί, "λέει Tony Ojeda,
εκτελεστικός διευθυντής της διεθνούς εμπορικής κοινοπραξίας του
νομού Μαϊάμι- Dade.
Αυτό είναι η πλευρά της διεθνούς οικονομικής ιστορίας που
Barack Obama και Χίλαρυ Rodham Clinton έκρυψαν στο
Οχάιο με τις κιμένος σπειροειδώς καταγγελίες ελευθεροποίησης των
συναλλαγών τους. Αλλά πολλές από τις πιό δονούμενες
κοινότητες της Αμερικής ωφελούνται πάρα πολύ από τις συνδέσεις
τους στη σφαιρική οικονομία. Τι περισσότερα, οι περισσότερες
από αυτές τις κοινότητες, οι θέσεις που θα υπέφεραν πιό πολύ
εάν η Αμερική προσπάθησε να περιτοιχίσει έξω το υπόλοιπο του
κόσμου, γίνονται δημοκρατικά φρούρια. Αυτό σημαίνει ότι
στην επιδίωξη να υποχωρήσουν από την παγκοσμιοποίηση, οι
δημοκράτες απειλούν τα συμφέροντα των ψηφοφόρων και των
κοινοτήτων όλο και περισσότερο κεντρικών στον εκλογικό
συνασπισμό τους. "Οι δημοκράτες είναι σε όλες τις συνολικά
συνδεδεμένες θέσεις," λέει Robert Lang, διευθυντής του
μητροπολιτικού ιδρύματος στο πανεπιστήμιο τεχνολογίας της
Βιρτζίνια. "Δαγκώνουν τα χέρια που τους ταϊ'ζουν."
Το Lang και οι συνάδελφοί του, σε ένα έγγραφο της 21ης
Μαρτίου, προσδιόρισαν τις 20 αμερικανικές μητροπολιτικές περιοχές
που ενσωματώθηκαν ο πιό λεπτομερώς στη σφαιρική οικονομία.
Οι ερευνητές ταξινόμησαν τις πόλεις κατά μήκος τεσσάρων
διαστάσεων: η παρουσία σφαιρικών εταιριών υπηρεσιών (όπως
η διαφήμιση, ο νόμος, και οι οικονομικές υπηρεσίες) εάν η
περιοχή έχει έναν σημαντικό λιμένα εάν έχει έναν
διεθνή αερολιμένα και η αξία των εξαγωγών που περνούν
μέσω της.
Στην κορυφή της στάσης καταλόγων Νέα Υόρκη, Σικάγο, Λος
Αντζελες, Σαν Φρανσίσκο, και Μαϊάμι. Ακολουθούνται από την
Ατλάντα, την Ουάσιγκτον, τη Βοστώνη, το Ντάλλας, και το Χιούστον.
Η δεύτερη έναρξη 10 με το Σιάτλ και τη Φιλαδέλφεια και
τέλος με το Φοίνικας και το SAN Jose, Calif.
Αυτές οι συνολικά συνδεδεμένες πόλεις διατηρούν πολλές
διαφορές. Αλλά μοιράζονται γενικά μια επεκτατική προοπτική
που χαρακτηρίζεται από τη δεκτικότητα στις ξένες αγορές, την
ξένη επένδυση, τη μετανάστευση, και την εθνική ποικιλομορφία.
"Είναι οι θέσεις όπου όταν μπαίνετε μέσα ένα κτήριο,
θέτουν τα ρολόγια σε όλο τον κόσμο," Lang λένε. Στη
δεκαετία του '80, καθώς η ισπανική μετανάστευση ξεχύθηκε σαν
θάλασσα, μια δημοφιλής αυτοκόλλητη ετικέττα προφυλακτήρων της
νότιας Φλώριδας που διαβάζεται, "ο τελευταίος Αμερικανός θα
αποχωρήσει από το Μαϊάμι φέρνει τη σημαία;" Σήμερα, οι
σημειώσεις Ojeda, οι περισσότεροι ηγέτες του Μαϊάμι όλων των
φυλών αναγνωρίζουν "ότι η διεθνής [ βάση πληθυσμών μας ]
μας έχει δώσει την οικονομία που έχουμε."
Τέτοια βοήθεια τοποθετήσεων εξηγεί το δημοκρατικό
πλεονέκτημα στις σφαιρικές πόλεις. Το Lang διαπίστωσε
ότι το 2004 ..15 αυτών των 20 μητροπολιτικών περιοχών
υποστήριξαν John kerry πέρα από George W. Bush.
Σε εννέα, kerry έτρεξε τουλάχιστον 10 ποσοστιαίες
μονάδες επάνω από τον εθνικό μέσο όρο του. Εκείνα τα
αποτελέσματα απεικονίζουν μια μεγαλύτερη πολιτική εξέλιξη:
Είτε μετρημένος από τη στάση απέναντι στη μετανάστευση
είτε τις διεθνείς συμμαχίες, οι Δημοκρατικοί προσελκύουν
περισσότερη υποστήριξη από Αμερικανούς που είναι δύσπιστοι των
σφαιρικών επιρροών, και οι δημοκράτες κερδίζουν τη δύναμη μεταξύ
των ανθρώπων (ειδικά επαγγελματίες) των ανοικτότερων στον κόσμο.
Κατά τη διάρκεια του χρόνου, εκείνοι οι ψηφοφόροι μπορούν
να οπισθοχωρήσουν από τη σκληραίνοντας δημοκρατική εχθρότητα στην
ελευθεροποίηση των συναλλαγών.
Αυτός δεν σημαίνει ότι οι δημοκράτες πρέπει να αγνοήσουν
τον οικονομικό κίνδυνο στις κακοποιημένες βιομηχανικές κοινότητες
όπως Youngstown, Οχάιο. Αλλά το συμβαλλόμενο μέρος
οδηγεί από τον οπισθοσκόπο καθρέφτη όταν στοχεύει στην πολιτική
του απλώς στους κατασκευαστικούς εργαζομένους που είναι leery
της ελευθεροποίησης των συναλλαγών. Για τους δημοκράτες, η
πρόκληση είναι να επεκταθεί η ευκαιρία για εκείνους τους
εργαζομένους χωρίς υπονόμευση του στις κοινότητες που
αναπτύσσονται ως γέφυρες της Αμερικής στον κόσμο. Το
Obama και Clinton και οι δύο απέτυχαν εκείνη την πρόκληση
στο Οχάιο. Η προσπάθεια να αναβιωθεί Youngstown με να
φράξει τα σφαιρικά ρεύματα που ανυψώνουν το Μαϊάμι και τις
άλλες σφαιρικές πόλεις μας είναι από καιρό κακά οικονομικά.
Τώρα, για τους δημοκράτες, είναι επίσης κακή πολιτική.