Όταν το συνέδριο λόμπι γραμματέων της υπεράσπισης για έναν
λογαριασμό, εσείς μπορεί να είναι σίγουρο έχει κάτι που κάνει
με την εθνική ασφάλειά μας.
Και εκείνο το’s γιατί Robert Gates έχει
πιέσει τους νομοθέτες για να εγκρίνει τη συμφωνία ελευθεροποίησης
των συναλλαγών ΗΠΑ-Κολομβία -- επειδή αυτό’s για
χάρες εθνικός-ασφάλειας της χώρας μας.
Αυτό δεν ήταν ποτέ τόσο προφανές όπως την προηγούμενη
εβδομάδα, όταν εμφανίστηκε η Κολομβία να στέκεται στο χείλος του
πολέμου με τη Βενεζουέλα, της οποίας αυταρχικός ηγέτης, Hugo
Chavez, είναι εμπαθής αντι-Αμερικανός. Η αντιμετώπιση
ήρθε αφότου διέσχισαν τα κολομβιανά στρατεύματα τα σύνορα στον
Ισημερινό, στην αναζήτηση των βίαιων ανταρτών. Κατόρθωσαν
να σκοτώσουν 21 τους, συμπεριλαμβανομένου ενός σημαντικού
ηγέτη.
Εκείνο το’s όταν άρχισε Chavez το
σαψερ-κροτάλισμά του. Παρά να συγχάρει την Κολομβία για μια
λειτουργία που θα βοηθήσει να φέρει την ειρήνη σε μια χώρα ότι’s σχισμένος από τον εμφύλιο πόλεμο, κινητοποίησε
στρατιωτικό του και απείλησε να εκδικηθεί.
Το θέμα γιατί ένας Βενεζουελανός ισχυρός άνδρας θα φρόντιζε για
την Κολομβία’s υπέθεσε την παραβίαση της
κυριαρχίας’του Ισημερινού s είναι ένα μυστήριο
μόνο σε εκείνοι που’το τ γνωστό με την
επαναλαμβανόμενη αναστάτωσή του στην περιοχή. Το Chavez
όχι μόνο περιφρονεί τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και τον
κολομβιανό Πρόεδρο Alvaro Uribe, ο οποίος είναι πιθανώς ο
ισχυρότερος’σύμμαχος της Αμερικής s το σε ολόκληρο
ισπανόφωνο κόσμο. Στις πρόσφατες ημέρες, τα στοιχεία έχουν
εμφανιστεί ότι Chavez έχει διοχετεύσει τις εκατοντάδες των
εκατομμυρίων των δολαρίων στην ενίσχυση στην κολομβιανή
επαναστατική ομάδα γνωστή ως FARC.
Ευτυχώς, η κατάσταση εμφανίζεται να επιλύεται. Η
Νότια Αμερική έχει αποφύγει έναν ανόητο πόλεμο.
Ένα μεγάλο μέρος της πίστωσης ανήκει σε Uribe, το οποίο
didn’το τ αισθάνεται μια ανάγκη επάνω στο
προηγούμενο με την αποστολή των κολομβιανών στρατιωτών στα σύνορα
με τη Βενεζουέλα. Αγνόησε την παραφορά Chavez και άφησε
τη διπλωματία να συνεχίσει την πορεία του. Οι εντάσεις τώρα
έχουν ελαττώσει.
Ακόμα η αναζήτηση FARC του συνεχίζεται, και οι Ηνωμένες
Πολιτείες έχουν ενδιαφέρον για την επιτυχία της. Εκείνο το’s επειδή αν και FARC άρχισε ως μαρξιστική
επαναστατική μετακίνηση κατά τη διάρκεια του ψυχρού πολέμου,
έχει σε ένα εγκληματικό συνδικάτο που εξάγει την κοκαϊ'νη και
άλλα ναρκωτικά στις ακτές μας. Τα τελευταία χρόνια, οι
Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ξοδεψει περισσότερα από $600
εκατομμύρια ετησίως παλεύω αυτό το μαστίγιο, μέσω των
στρατιωτικών συσκευασιών βοήθειας και ξένος-ενίσχυσης.
Η Κολομβία’s Uribe εκτιμά αυτά τα
φυλλάδια, αλλά ξέρει ότι το οικονομικό μέλλον της χώρας του
εξαρτάται από το κάτι άλλο εξ ολοκλήρου -- κάνετε εμπόριο, όχι
ενίσχυση.’Θ*ς που ενθαρρύνει για να δει ο
Πρόεδρος μιας αναπτυσσόμενης χώρας υιοθετεί μια τέτοια θέση.
Η Κολομβία οφείλει να ανταμειφθεί για τον με μια εμπορική
συμφωνία που’s και προς όφελος των δύο από τα
έθνη μας.
Σε μια ομιλία την Τετάρτη, ο Πρόεδρος Bush έδειξε το
σχέδιό του για να υποβάλει την Κολομβία FTA στο συνέδριο μετά
από Πάσχα. Η διαπραγμάτευση ολοκληρώθηκε δύο έτη πριν,
αλλά έχει ατονήσει από τότε λόγω της προστατευτικής αντίθεσης.
Η Σύγκλητος πιθανώς θα ενέκρινε το μέτρο, αλλά η Βουλή
είναι ένα άλλο θέμα. Αργά πέρυσι, ενέκρινε μια εμπορική
συμφωνία με το Περού αλλά μέχρι τώρα έχει αντισταθεί σε αυτόν
τον χωριστό εξετάζει την Κολομβία.
Ακόμα εκεί’ελπίδα του s ότι το σύμφωνο της
Κολομβίας θα πετύχει. “’Ζήτημα φαρμάκων Α.Ε.
καθώς επίσης και ένα εμπορικό ζήτημα έτσι αυτό θα μπορούσε
καλά να περάσει,” εν λόγω δημοκρατικό μέλος του
Κογκρέσσου james Moran της Βιρτζίνια.
Μερικά μέλη του συμβαλλόμενου μέρουσ’Moran
s έχουν προτείνει σε εκείνη την Κολομβία isn’τ
που κάνει αρκετών να χαλιναγωγήσουν μέσα τη βία που κατευθύνεται
στους ηγέτες ένωσης. Στην αλήθεια, Uribe ωθεί σκληρά για
να παρουσιαστεί η ειρήνη στη χώρα του, ο ειδικότερα με τη
χαλάρωση FARC’s μαφία-όπως το πιάσιμο σε
ορισμένες περιοχές. Έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο σε
αυτό το μέτωπο. Οι τάξεισ’FARC s έχουν
λεπταίνει από για το ένα τρίτο δεδομένου ότι Uribe διάρκεσε
το γραφείο έξι έτη πριν. Οι οικονομικές ευκαιρίες’εμπορικής συμφωνίας s δεν θα έκαναν τίποτα αλλά
θα βοηθούσαν.
Όπως με όλα στην Ουάσιγκτον, κάποιο εμπόριο αλόγων μπορεί
να είναι απαραίτητο. Μερικά μέλη του συνεδρίου έχουν
δείξει ότι’ll υποστηρίζουν την εμπορική συμφωνία
με την Κολομβία, αλλά μόνο εάν η βοήθεια εμπορικής ρύθμισης
επεκτείνεται για να βοηθήσει τους εργαζομένους που βρίσκονται
μετατοπισμένου από το εμπόριο.
Ο διάβολος είναι στις λεπτομέρειες, αλλά στην έννοια που
αυτό ηχεί όπως μια συμφωνία τουλάχιστον άξια και πολύ
ενδεχομένως άξιος. Ι’μ όχι ένας ισχυρός
υπερασπιστής της βοήθειας εμπορικής ρύθμισης. Όπως με τόσα
πολλά κυβερνητικά προγράμματα, ι’μ δύσπιστο για πόσο
καλά λειτουργεί πραγματικά. Ακόμα Ι’μ ένας
μεγάλος ανεμιστήρας της ανταλλαγής των αγαθών και των υπηρεσιών
με τις ξένες χώρες, ειδικά όταν ωθούν την εθνική ασφάλειά μας.
Αυτό’χρόνος του s για τον Πρόεδρο και το
συνέδριο για να συγκεντρωθούν και να κάνουν μια διαπραγμάτευση,
και προς όφελος της Κολομβίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.
Θ*Δεαν Kleckner, ένας αγρότης του Iowa, αλήθεια
καρεκλών για το εμπόριο & τεχνολογία www.truthabouttrade.org
Ποιο αγγείο. Ποιοι που χρηματοδοτούν αυτές τις
απόψεις;
Ποιος πληρώνει στο μισθό σας τις ματ λόγχες Britney.
Ίχνη επάνω, BAZES Cafta και οποιοσδήποτε άλλο ΞΎΡΙΣΜΑ
AFTA γίνεται. Αρκετή ζημία που γίνεται στους ανθρώπους
μας.
Θυμηθείτε το μεγάλο ήχο απορρόφησης του Ross Perot's
των εργασιών; Όχι μόνο ότι, αλλά ο μεγάλος ήχος
απορρόφησης της αγοραστικής δύναμης, της ποιότητας της ζωής και
του εισοδήματος από τη μέση κατηγορία στην πλουσιότερη.
Κανιβαλισμός. Ντροπή σε σας.
Η κολομβιανή συμφωνία ελευθεροποίησης των συναλλαγών
πρέπει να εγκριθεί για όλους τους λόγους που δίνονται εδώ και
περισσότερο. Δυστυχώς, έρχεται πριν από το συνέδριο στη
μέση της προεκλογικής εκστρατείας, και επομένως γίνεται ακριβώς
μια άλλη ευκαιρία για το πολιτικό soapbox tirades. Η οροσειρά δήλωση λεσχών στην αντίθεση στην Κολομβία
FTA, που εκδίδεται στις 12 Μαρτίου, απεικονίζει τα
επιχειρήματα αντίθεσης. Η δήλωση λέει ότι πάνω από 60%
των λουλουδιών που πωλούνται στις ΗΠΑ προέρχονται ήδη από την
Κολομβία, και ότι η βιομηχανία είναι "γεμάτη με τις
περιβαλλοντικές και παραβιάσεις εργαζόμενος-δικαιωμάτων." ,
Εντούτοις, δεν παρέχουν οποιαδήποτε επιχειρήματα ως προς τον
τρόπο με τον οποίο η απόρριψη του FTA θα βελτιώσει από καμιά
άποψη το μέρος των κολομβιανών εργαζομένων ή του κολομβιανού
περιβάλλοντος. Ούτε αναφέρουν ότι η οροσειρά λέσχη έχει
αντιτάξει επίσης τη BAZES, CAFTA, την περιοχή
ελευθεροποίησης των συναλλαγών της Αμερικής, του Περού FTA,
κ.λπ....
κύριων άρθρων 
Όταν το συνέδριο λόμπι γραμματέων της υπεράσπισης για έναν
λογαριασμό, εσείς μπορεί να είναι σίγουρο έχει κάτι που κάνει
με την εθνική ασφάλειά μας.
