The Biotech Crops Story is More Than Just Increased Acreage Οι βιοτεχνολογικές καλλιέργειες ιστορία είναι κάτι περισσότερο από αυξημένη εκτάσεων
Posted by Ross KorvesΤοποθετημένος από το Ross Korves
Friday, 22 February 2008 Παρασκευή, 22 Φεβρουαρίου 2008
" When the International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (ISAAA) released its report on plantings of biotech crops around the world in 2007 (ISAAA Brief 37-2007: Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2007 at isaaa.org), increased plantings of 30 million acres from the 2006 level, an 11.9 percent increase, to 282.4 million acres grabbed most of the attention. Όταν η Διεθνής Υπηρεσία για την απόκτηση του Agri-εφαρμογές της βιοτεχνολογίας (ISAAA) κυκλοφόρησε την έκθεσή του για φυτεύσεις των βιοτεχνολογικών καλλιεργειών σε όλο τον κόσμο το 2007 (ISAAA Σύντομη 37-2007: Παγκόσμια Κατάσταση της εμπορευματοποιείται Biotech / γενετικώς τροποποιημένες καλλιέργειες: 2007, isaaa.org) , Αυξημένη φυτεύσεις των 30 εκατ. στρεμμάτων από τα επίπεδα του 2006, μια αύξηση 11,9 τοις εκατό, σε 282,4 εκατ. στρέμματα πιάνονται πλέον την προσοχή του.Equally important are the growth in biotech crops with Òstacked traits,Ó plantings of biotech cotton in India, plantings by small and resource-poor farmers and further expansion of biotech crops. Εξίσου σημαντική είναι η αύξηση των βιοτεχνολογικών καλλιεργειών με Òstacked γνωρισμάτων, Σ φυτείες βαμβακιού της βιοτεχνολογίας στην Ινδία, φυτεύσεις των μικρών και των πόρων των φτωχών αγροτών και την περαιτέρω επέκταση των βιοτεχνολογικών καλλιεργειών.
" "The US continued to have the largest acreage of biotech crops at 142.5 million acres, 50.5 percent of the world total. "" Οι ΗΠΑ συνέχισαν να έχουν την μεγαλύτερη έκταση των βιοτεχνολογικών καλλιεργειών σε 142,5 εκατ. στρέμματα, 50,5 τοις εκατό του παγκόσμιου συνόλου.Argentina and Brazil, two developing countries with large scale agriculture, had the second and third largest acreages at 47.2 million acres and 37.1 million acres, respectively. Αργεντινή και τη Βραζιλία, δύο αναπτυσσόμενες χώρες με μεγάλης κλίμακας γεωργία, είχε τη δεύτερη και την τρίτη μεγαλύτερη εκτάσεων σε 47,2 εκατ. στρέμματα και 37,1 εκατ. στρέμματα, αντίστοιχα.Canada was the fourth largest at 17.3 million acres. Καναδάς ήταν η τέταρτη μεγαλύτερη σε 17,3 εκατ. στρεμμάτων.Two developing countries with large numbers of small and resource-poor farmers, India and China, were the fifth and six largest countries at 15.3 million acres and 9.4 million acres, respectively. Δύο αναπτυσσόμενες χώρες με μεγάλο αριθμό των μικρών και των πόρων των φτωχών αγροτών, την Ινδία και την Κίνα, ήταν το πέμπτο και έξι μεγαλύτερες χώρες σε 15,3 εκατ. στρέμματα και 9,4 εκατ. στρέμματα, αντίστοιχα.The next three largest were developing countries - Paraguay at 6.4 million acres, South Africa at 4.4 million acres and Uruguay at 1.2 million acres. Οι επόμενες τρεις μεγαλύτερες ήταν οι αναπτυσσόμενες χώρες - Παραγουάη σε 6,4 εκατ. στρέμματα, στη Νότια Αφρική σε 4,4 εκατ. στρέμματα και η Ουρουγουάη σε 1,2 εκατ. στρέμματα.Developing countries had 43 percent of the acres of biotech crops in 2007, up from 40 percent in 2006. Οι αναπτυσσόμενες χώρες είχαν 43 τοις εκατό των στρεμμάτων των βιοτεχνολογικών καλλιεργειών το 2007, από 40 τοις εκατό μέχρι το 2006.
Double and triple stacked varieties which combine herbicide tolerance with insect resistance increased to 53.8 million acres in 2007, up 66 percent from 2006. Διπλά και τριπλά στοιβάζονται ποικιλιών που συνδυάζουν ανθεκτικότητα στα ζιζανιοκτόνα με έντομα αντίσταση αυξάνεται σε 53,8 εκατομμύρια στρέμματα το 2007, σε 66 τοις εκατό από το 2006.Acreage with just insect resistance totaled 50.1 million, up 7 percent from a year earlier. Εκτάσεων με μόνο έντομο αντίσταση ανήλθαν σε 50,1 εκατ. ευρώ, το 7 τοις εκατό από το προηγούμενο έτος.Herbicide tolerance alone was used on 178.5 million acres, up 3 percent from last year, mostly in large scale agriculture. Ανθεκτικότητα στα ζιζανιοκτόνα που χρησιμοποιούνται από μόνη της ήταν σε 178,5 εκατ. στρέμματα, έως 3 τοις εκατό από τον περασμένο χρόνο, κυρίως σε μεγάλη κλίμακα γεωργία.When each trait is measured separately, total trait acres increased by 22 percent. Όταν μετράται κάθε χαρακτηριστικό ξεχωριστά, το σύνολο των γνωρισμάτων στρέμματα αυξήθηκε κατά 22 τοις εκατό.Stacked products were used in 10 countries Ð the US, Argentina, Canada, Australia, the Philippines, South Africa, Honduras, Chile, Columbia and Mexico. Στοιβάζονται προϊόντα αυτά χρησιμοποιούνται σε 10 χώρες Π »τις ΗΠΑ, την Αργεντινή, Καναδάς, Αυστραλία, τις Φιλιππίνες, τη Νότια Αφρική, την Ονδούρα, τη Χιλή, την Κολομβία και το Μεξικό.In the US, stacked varieties accounted for 78 percent of biotech cotton acreage and 63 percent of biotech corn acreage. Στις ΗΠΑ, οι ποικιλίες στοιβάζονται αντιπροσώπευαν το 78 τοις εκατό της βιοτεχνολογίας βαμβάκι εκτάσεων και 63 τοις εκατό της βιοτεχνολογίας καλαμπόκι εκτάσεων.
Planting of Bt cotton in India continued its rapid growth. Φύτευση Bt βαμβάκι στην Ινδία συνέχισε τη γρήγορη ανάπτυξη.In 2002, 54,000 farmers grew 124,000 acres. Το 2002, 54.000 αγρότες αυξήθηκε 124.000 στρέμματα.By 2007, 3.8 million farmers grew 15.3 million acres, a 63 percent increase from 2006 and about two-thirds of the cotton planted. Μέχρι το 2007, 3,8 εκατομμύρια αγρότες αυξήθηκε 15,3 εκατ. στρεμμάτων, μια αύξηση 63 τοις εκατό από το 2006 και περίπου τα δύο τρίτα του βαμβακιού που φυτεύτηκαν.For the past two years nine out of ten farmers who planted Bt cotton the previous year chose to plant it again. Για τα δύο τελευταία χρόνια εννέα στους δέκα αγρότες που φυτεύονται το βαμβάκι Bt με το προηγούμενο έτος επέλεξε να φυτέψει και πάλι.Yields have increased by up to 50 percent and insecticide spraying has been reduced by half. Οι αποδόσεις έχουν αυξηθεί έως και κατά 50 τοις εκατό και ψεκασμό με εντομοκτόνα έχει μειωθεί κατά το ήμισυ.India has replaced China with the largest acreage of Bt cotton. Η Ινδία έχει αντικαταστήσει την Κίνα με τη μεγαλύτερη έκταση από βαμβάκι Bt.Chinese farmers on average have less than half as much cotton land as Indian farmers, and China continues to lead in the number of farmers growing Bt cotton at 7.1 million in 2007. Κινεζικά αγρότες έχουν κατά μέσο όρο λιγότερο από το ήμισυ απ 'το βαμβάκι εκτάσεων ως ινδικές τους γεωργούς, και η Κίνα εξακολουθεί να οδηγήσει στον αυξανόμενο αριθμό των γεωργών που βαμβάκι Bt τα 7,1 εκατ. ευρώ το 2007.
ISAAA estimates that 12 million farmers worldwide planted biotech crops in 2007, with 11 million of those being small and resource-poor farmers. ISAAA υπολογίζει ότι 12 εκατομμύρια αγρότες σε όλο τον κόσμο που φυτεύονται βιοτεχνολογικές καλλιέργειες, το 2007, με 11 εκατομμύρια των ατόμων που έχουν μικρές και των πόρων των φτωχών αγροτών.In addition to those in China and India, another 100,000 were corn growers in the Philippines, cotton, corn and soybean growers in South Africa and growers in eight other developing countries. Πέραν αυτών στην Κίνα και την Ινδία, το άλλο ήταν 100.000 καλλιεργητές καλαμπόκι στις Φιλιππίνες, το βαμβάκι, το καλαμπόκι και τους καλλιεργητές σόγιας στη Νότιο Αφρική και τους καλλιεργητές σε οκτώ άλλες αναπτυσσόμενες χώρες.The ISAAA report quotes World Bank data that 70 percent of the worldÕs poorest people are small and resource-poor farmers and rural landless labor who depend directly or indirectly on agriculture for income. Η έκθεση ISAAA εισαγωγικά στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας ότι το 70 τοις εκατό των φτωχότερων ανθρώπων worldÕs είναι μικρές και των πόρων των φτωχών αγροτών και της αγροτικής ακτήμονες άθλο που εξαρτώνται άμεσα ή έμμεσα από τη γεωργία για το εισόδημα.Biotech crop varieties have a track record of increasing farmer incomes by several hundred dollars per year which can be a 20-40 percent increase in income. Biotech ποικιλίες καλλιεργειών έχουν προϊστορία της αύξησης των εισοδημάτων από γεωργό αρκετές εκατοντάδες δολάρια ετησίως, η οποία μπορεί να είναι ένα 20-40 τοις εκατό αύξηση του εισοδήματος.The experience of small and resource-poor farmers growing biotech corn for human consumption in South Africa has shown yield increases of 25-100 percent, better nutrition from an increased food supply, additional income spent in local communities and opportunities for increased education for children. Η εμπειρία των μικρών και των πόρων τους φτωχούς αγρότες αυξανόμενο βιοτεχνολογίας καλαμποκιού για κατανάλωση από τον άνθρωπο στη Νότιο Αφρική έχει δείξει τις αυξήσεις στην απόδοση των 25-100 τοις εκατό, βελτίωση της διατροφής από την αυξημένη προσφορά τροφίμων, τα πρόσθετα έσοδα που δαπανάται στις τοπικές κοινότητες και ευκαιρίες για μεγαλύτερη εκπαίδευση για τα παιδιά.
Use of biotech crops in developing countries continues to be constrained by the lack of regulatory systems that match the current knowledge about biotech crops. Χρήση των βιοτεχνολογικών καλλιεργειών στις αναπτυσσόμενες χώρες εξακολουθεί να περιορίζεται από την έλλειψη ρυθμιστικών συστημάτων που ταιριάζουν με τις τρέχουσες γνώσεις σχετικά με τις βιοτεχνολογικές καλλιέργειες.Most regulatory systems were designed for ten years ago when biotechnology was still in the early commercialization phase. Τα περισσότερα κανονιστικά συστήματα σχεδιάστηκαν για δέκα χρόνια πριν, όταν η βιοτεχνολογία ήταν ακόμη στα πρώτα εμπορευματοποίηση φάση.The technology had proven safe in research and development in industrial countries and in early commercialization, but governments where concerned about adopting the new technology without local testing and regulatory controls. Η τεχνολογία έχει αποδειχθεί ασφαλής σε έρευνα και ανάπτυξη στις βιομηχανικές χώρες και στις αρχές του εμπορευματοποίηση, αλλά όταν οι κυβερνήσεις ανησυχούν για την έγκριση των τοπικών WITHOUT νέα τεχνολογία και τον έλεγχο των ρυθμιστικών ελέγχων.After 12 years and 1.7 billion acres planted in developed and developing countries the technology has proven to be safe. Μετά από 12 χρόνια και 1,7 δισεκατομμύρια στρέμματα φυτεύονται σε αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες, η τεχνολογία έχει αποδειχθεί ότι είναι ασφαλής.The task now is to design regulatory systems that are responsible and rigorous within the financial and scientific capabilities of resource constrained governments. Απομένει τώρα να σχεδιασμό των ρυθμιστικών συστημάτων που είναι υπεύθυνη και αυστηρή στα πλαίσια των δημοσιονομικών δυνατοτήτων της επιστημονικής και πόρους κυβερνήσεις.
In addition to the 23 countries that planted biotech crops in 2007, another 29 countries have adopted regulations for imports for feed and food use. Εκτός από τις 23 χώρες που φυτεύονται βιοτεχνολογικές καλλιέργειες, το 2007, ένα άλλο 29 χώρες έχουν θεσπίσει κανονιστικές διατάξεις για τις εισαγωγές για χρήση στις ζωοτροφές και στα τρόφιμα.This includes Japan and the EU, which allows planting of biotech corn and imports of biotech corn and soybeans. Αυτό περιλαμβάνει την Ιαπωνία και την ΕΕ, η οποία επιτρέπει τη φύτευση της βιοτεχνολογίας καλαμπόκι της βιοτεχνολογίας και των εισαγωγών σόγιας και καλαμποκιού.The Australian states of Victoria and New South Wales have removed four year bans on biotech canola, and drought tolerant wheat is being tested in Australia. Τα μέλη της Βικτόρια της Αυστραλίας και της Νέας Νότιας Ουαλίας, έχουν άρει τις απαγορεύσεις για τέσσερα χρόνια βιοτεχνολογικές canola, ξηρασία και ανεκτική σίτου που δοκιμάζεται στην Αυστραλία.Brazil has given initial approval of biotech corn varieties that may be available for planting in the 2008/09 production year. Η Βραζιλία έχει δοθεί αρχική έγκριση της βιοτεχνολογίας ποικιλιών καλαμποκιού που μπορεί να διατίθενται για φύτευση στην παραγωγή 2008/09 έτους.Burkina Faso, a cotton producing country in West Africa, Egypt and possibly Vietnam may be the next to allow commercial plantings. Μπουρκίνα Φάσο, η χώρα παραγωγής βάμβακος στη Δυτική Αφρική, την Αίγυπτο και, ενδεχομένως, το Βιετνάμ μπορεί να είναι η επόμενη να είναι δυνατή εμπορική φυτεύσεις.On the downside, Bt rice in China which is ready for release continues to be caught in the regulatory process. Από την άλλη, Bt ρυζιού στην Κίνα η οποία είναι έτοιμη για θέση εξακολουθεί να υπάγεται στη ρυθμιστική διαδικασία.Drought tolerant biotech rice may be commercially available by 2011 and could open the rice market. Ξηρασία ανεκτική βιοτεχνολογίας ρύζι μπορεί να είναι εμπορικά διαθέσιμες το 2011 και θα μπορούσε να ανοίξει την αγορά ρυζιού.
Biotech crops have become a standard part of production agriculture in many developed countries and developing countries. Βιοτεχνολογικές καλλιέργειες έχουν γίνει το τυπικό μέρος της παραγωγής της γεωργίας σε πολλές ανεπτυγμένες χώρες και τις αναπτυσσόμενες χώρες.Use is expanding among small and resource-poor farmers. Χρησιμοποιήστε αναπτύσσεται μεταξύ των μικρών και των πόρων των φτωχών αγροτών.South Africa and China have been early researchers and adopters of the technology. Νότια Αφρική και η Κίνα έχουν έγκαιρη και ερευνητές που υιοθετούν την τεχνολογία.India has advanced rapidly in recent years and now has field trials in Bt eggplant grown by 2 million farmers. Η Ινδία έχει προχωρήσει με ταχείς ρυθμούς τα τελευταία χρόνια και τώρα έχει δοκιμές σε Bt μελιτζάνα καλλιεργείται κατά 2 εκατομμύρια αγρότες.Brazil has been a late comer to biotechnology, but has the financial and research capabilities to provide major advances. Βραζιλία ήταν αργά ερχόμενος στην βιοτεχνολογία, αλλά έχει το οικονομικό και ερευνητικές δυνατότητες να προσφέρει σημαντικές προόδους.These countries will continue to lead in the second decade of commercial use of biotech crops. Αυτές οι χώρες θα συνεχίσει να οδηγεί στη δεύτερη δεκαετία της εμπορικής χρήσης της βιοτεχνολογίας φυτών. "
Sign-Up for our Weekly E-mailsΕγγραφή για μας Εβδομαδιαία E-mail
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Λαμβάνετε τα τελευταία νέα και σχόλια από την αλήθεια σχετικά με το Εμπόριο και Τεχνολογίας στο φάκελο εισερχομένων κάθε Παρασκευή με το newsletter μας συνδρομητικής υπηρεσίας.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Εγγραφή είναι εύκολο και δωρεάν, απλά συμπληρώστε ου φόρμα εγγραφής σας και θα αρχίσω αμέσως.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου, το e-mail σας ποτέ δεν θα πωληθεί ή ανακατανέμονται και μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.
Join today, it's free!Γίνετε μέλος σήμερα, είναι δωρεάν!
E-mail Signup E-mail Εγγραφή
Support Our Work Υποστήριξη έργο μας
Support Truth About Trade & Technology Υποστήριξη αλήθεια για το εμπόριο & τεχνολογία
News Ειδήσεις .png)
