|
Κοινές προκλήσεις - κοινό όραμα |
|
|
|
|
Τοποθετημένος από τον Terry Wanzek
|
|
Πέμπτη, 26 Οκτωβρίου 2006 |
 "Τα σκασίματα στη Μεγάλη Βρετανία που είναι ενάντια στην
αλεπού κυνηγώντας δεν είναι για την αλεπού," εν λόγω βραζιλιάνος
αγρότης Luiz Marcos Suplicy Hafers. "Είναι
ενάντια στο υπόλοιπο μας που έχουμε οποιαδήποτε διασκέδαση."
Συνάντησα Luiz την προηγούμενη εβδομάδα Des Moines
συμμετέχων στα γεγονότα που περιβάλλουν τον εορτασμό και το
συμπόσιο βραβείων παγκόσμιων τροφίμων του 2006. Ήμαστε
μέρος μιας ημερίσιας, στρογγυλής τράπεζας αγρότης-$$$-ΑΓΡΟΤΏΝ --
περίπου δύο δωδεκάδα από μας 17 διαφορετικές χώρες που
μαζεύτηκαν από για να συζητήσουν τις κοινές προκλήσεις μας και
ένα κοινό όραμα για το μέλλον της γεωργίας.
Ήταν μια μοναδική ευκαιρία. Από την ίδια την φύση
τους, οι αγρότες τείνουν να είναι ιδιωτικοί άνθρωποι.
Μερικές φορές είμαστε οι ευτυχέστεροι όταν αφηνόμαστε
μόνοι για να απασχολήσουμε την επιχείρησή μας.
Ακόμα εκεί μια λεπτή γραμμή μεταξύ να απασχολήσει την
επιχείρησή σας και να κολλήσει το κεφάλι σας στο έδαφος,
στρουθοκάμηλος-όπως. Στην εποχή σφαιρικών οικονομικών μας,
πρέπει να καταπιαστούμε με τον κόσμο γύρω από μας όπως δεν
έχουμε ποτέ πριν.
Στη στρογγυλή τράπεζα αγρότης-$$$-ΑΓΡΟΤΏΝ, παραδείγματος
χάριν, έμαθα ότι μοιράζομαι κάτι από κοινού με Diasso
Dramane του Burkina Faso: Και οι δύο θέλουμε την
πρόσβαση στη βιοτεχνολογία για τις βασικές συγκομιδές μας.
Στην πρώτη ματιά, δεν θα σκεφτόσαστε εκείνο το Diasso και
είμαι πολύ όμοιος. Του ένας καλλιεργητής βαμβακιού από τη
δυτική Αφρική Είμαι αγρότης σίτου από τη βόρεια
Ντακότα. Ζει σε μια από τις φτωχότερες χώρες στον κόσμο
Ζω πολύ στον πλουσιότερο. Φορά τα λαμπρά χρωματισμένα
ενδύματα dashiki και μιλά τα γαλλικά Φορώ τα μπλε τζιν
και τη συζήτηση όπως ένα μέλος απορριμμάτων του κινηματογράφου
Fargo (τουλάχιστον ότι ποιοι άνθρωποι με λένε). Και θα
σας εγγυηθώ ότι Diasso δεν έχει καμία έννοια ενός χειμώνα
της βόρειας Ντακότας.
Έτσι δεν είμαστε ακριβώς μπιζέλια σε έναν λοβό.
Αλλά και οι δύο έχουμε παρατηρήσει τα καταπληκτικά οφέλη
των συγκομιδών και της επιθυμίας της GM που θα μπορούσαμε να τα
εκμεταλλευθούμε στην καθημερινή εργασία μας. Τα εμπόδια που
αντιμετωπίζουμε δεν είναι επιστημονικά -- το βαμβάκι Biotech
είναι ευρέως διαθέσιμο αμέσως και ο σίτος Biotech θα μπορούσε
να εμπορευματοποιηθεί σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα -- αλλά
μάλλον πολιτικά.
Για λόγους που συνεχίζονται εγώ, τα ενεργά στελέχη
αντι-Biotech θέλουν να μας αρνηθούν και ένα εργαλείο εκείνη η
γεωργία βελτίωσης σε όλο τον πλανήτη. Είμαι ζηλότυπος των
αγροτών καλαμποκιού και σόγιας που μπορούν να φυτεψουν τις
συγκομιδές Biotech κάθε εποχή. Είναι τυχεροί να είναι
πρόωρα adopters: Οι εχθροί τους δεν είχαν το χρόνο να
οργανώσουν προτού να αυτές οι συγκομιδές σε ευρεία χρήση -
αποδεκτή επειδή ήταν ασφαλείς και είχαν οικονομικό νόημα.
Δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά καταλήγω στο συμπέρασμα ότι οι
εχθροί Biotech είναι όπως εκείνους τους αντιπάλους της
αλεπούς που κυνηγούν: Δεν είναι για τους αγρότες καθόλου
όλοι. Πώς στη γη θα μπορούσατε να πιέσετε ενάντια στην
επιθυμία Diasso, ζωντανός σε μια χώρα όπου η υπολογιζόμενη
διάρκεια ζωής είναι λιγότερο από 50 έτη, για να έχετε πρόσβαση
στην τεχνολογία που χρησιμοποιώ συνήθως στις Ηνωμένες Πολιτείες
και άλλα έθνη; Εκτός αν το Burkina Faso επιτρέπεται
για να εισαγάγει το 21$ο αιώνα, θα παραμείνει απελπισμένα φτωχό.
Η πηγή πολλών προβλημάτων για Diasso είναι πεσιμιστές
αντι-τεχνολογίας, ειδικά στην Ευρώπη, οι οποίοι έχουν φυτεψει
τους σπόρους του φόβου για τη βιοτεχνολογία σε όλη την Αφρική.
Κατά συνέπεια, πολλά έθνη έχουν αρνηθεί να λάβουν την
τεχνολογία που μπορεί να τα προσφέρει τόσο πολύ. Ανησυχούν
ότι εάν οι Ευρωπαίοι κλείσουν τις αγορές τους στα προϊόντα
Biotech που αυξάνονται στην Αφρική, η κατάστασή τους θα
γυρίσει χειρότερα από είναι ήδη.
Πολλοί ευρωπαϊκοί αγρότες είναι ακόμα ματαιωμένοι από
Diasso. Μίλησα σε αρκετοί από τους στη στρογγυλή τράπεζα
αγρότης-$$$-ΑΓΡΟΤΏΝ και ανησυχούν βαθειά για τη δυνατότητά τους
να ανταγωνιστούν με τους καλλιεργητές που μπορούν να
χρησιμοποιήσουν τι η βιοτεχνολογία προσφέρει. Παράδοξα, η
Ευρώπη είναι στην πρώτη γραμμή της επιστημονικής έρευνας.
Ακριβώς την προηγούμενη εβδομάδα, μια ομάδα Γερμανών
ανήγγειλε τη δυνατότητα μιας αποτύπωσης Biotech στο πρόβλημα
των αλλεργιών ντοματών. Δεν θα ήταν ειρωνικό εάν οι
αγρότες της ΕΕ δεν θα μπορούσαν να εκμεταλλευθούν αυτήν την
home-grown ευστροφία;
Ακόμα το πρόβλημα επεκτείνεται αρκετά πέρα από την
Ευρώπη. Την προηγούμενη εβδομάδα, το Μεξικό καθυστέρησε την
έγκριση σε επτά εφαρμογές για τις δοκιμές τομέων του καλαμποκιού
Biotech. Αυτό είναι μια de facto επέκταση μιας
ανάπαυλας που όντας σε ισχύ για οκτώ έτη. Αν και ανυψώθηκε
υποθετικά πέρυσι, η κυβέρνηση -- που ίσως προσπαθεί να
εξευμενίσει μια μετακίνηση αντίθεσης που πολύ κοντά εκλέχτηκε
στη δύναμη αυτό το καλοκαίρι -- δεν έχει κάνει απολύτως τίποτα
για να βοηθήσει τους αγρότες που θα επιθυμούσαν να χρησιμοποιήσουν
τη βιοτεχνολογία.
Αγρότες μπορούμε να είμαστε στο έλεος του καιρού -- ότι
ένα άλλο πράγμα για το οποίο επιθυμούμε να μιλήσουμε -- αλλά
εμείς δεν ειναι απαραίτητο να είμαστε στο έλεος των κυβερνήσεων
που θα μπορούσαν να φροντίσουν λιγότερο για την ευημερία μας.
Εάν αναγνωρίζουμε τις κοινές προκλήσεις μας, μπορούμε να
είμαστε σε θέση να τις ενώσουμε μαζί και να λύσουμε.
Ο Terry Wanzek αυξάνεται το καλαμπόκι, τη
σόγια, και το σίτο στο οικογενειακό αγρόκτημά του στη βόρεια
Ντακότα.
Ένας προηγούμενος κρατικός νομοθέτης ND, ο κ. Wanzek
χρησιμεύει ως ένα μέλος συμβουλίων της αλήθειας για το εμπόριο
και την τεχνολογία (www.truthabouttrade.org)
 Προσθέστε ως συμπάθειεσ (38) |  Αναφέρετε αυτό το άρθρο στην περιοχή σας | Απόψεις: 911
1.4.6 |
προκλήσεις 
