|
Απρομελέτητες καλαμπόκι-ακολουθίες |
|
|
|
|
Ταχυδρομημένος από Tim Burrack
|
|
Πέμπτη, 02 Φεβρουαρίου 2006 |
 Όταν οι άνθρωποι αντιδρούν πρώτα και σκέφτονται αργότερα,
ο νόμος των απρομελέτητων συνεπειών εκτρέφει συνήθως το άσχημο
κεφάλι του - ακόμη και μεταξύ των φίλων.
Που ακριβώς περίπου συνοψίζει την πρόσφατη απόφαση του
Καναδά στο ράπισμα ένα υψηλό δασμολόγιο σχετικά με το καλαμπόκι
εις:άγω από τις Ηνωμένες Πολιτείες: Η καναδική κυβέρνηση
μπορεί να σκεφτεί ότι είναι στο δικαίωμα, αλλά πρόκειται να
κουρδίσουν να βλάψουν μια δέσμη των ανθρώπων που δεν είναι
σίγουρα στο λανθασμένο.
Το τρέχον πρόβλημα άρχισε στο τέλος του περασμένου χρόνου,
όταν δήλωσε η καναδική κυβέρνηση ότι οι αμερικανικοί αγρότες
πετούσαν το καλαμπόκι και πλημμύριζαν την καναδική αγορά. Η
καναδική αντιπροσωπεία υπηρεσιών συνόρων (CBSA) που εκδικείται
με την αναγγελία των νέων δασμών $1,65 σε κάθε μπούσελ του μη
επεξεργασμένου καλαμποκιού σιταριού εις:άγω από τις Ηνωμένες
Πολιτείες. Τον προσεχή μήνα, το CBSA θα αποφασίσει εάν
για να επεκτείνετε το δασμολόγιο, το μειώστε, ή ίσως ακόμη και
αυτό.
Δεν σημαίνω να επανεξετάσω το θέμα εάν οι Καναδοί είναι
σωστοί να παραπονεθούν για τις αμερικανικές πωλήσεις καλαμποκιού.
Μπορούν πολύ καλά ένα δίκαιο θέμα εδώ. Στο
ελάχιστο, οι τίμιες ανησυχίες τους προτείνουν ότι ακόμα και
μετά από την πλήρη εφαρμογή της βορειοαμερικανικής συμφωνίας
ελευθεροποίησης των συναλλαγών, δύο οικονομίες μας θα ωφελούνταν
από τη μεγαλύτερη ολοκλήρωση.
Το αποτέλεσμα αυτών των νέων δασμολογίων θα είναι απλά να
τραβήξει περαιτέρω χώρια -- και να τιμωρήσει ο αθώος για τα
εγκλήματα που δεν εδιάπραξαν. Είναι μια κλασική περίπτωση
των απρομελέτητων συνεπειών.
Τα πρώτα θύματα της νέας καναδικής πολιτικής είναι
Καναδοί οι ίδιοι: Οι Ηνωμένες Πολιτείες εφοδιάζουν ήδη τον
Καναδά με για το ένα πέμπτο του καλαμποκιού της, και η καναδική
κυβέρνηση αύξησε μόλις φόρος σε το. Το νέο δασμολόγιο θα
αυξήσει την τιμή αυτών των εισαγωγών κατά περίπου 75 τοις
εκατό. Αυτός σημαίνει οι λογαριασμοί ότι
παντοπωλείο-καταστημάτων θα ανεβούν.
Ίσως οι πολιτικοί και οι γραφειοκράτες στην Οττάβα
σκέφτονται ότι οι απλοί πολίτες θα είναι πρόθυμοι να αντέξουν
αυτό το φορτίο επειδή έχει επιπτώσεις σε το καθένα εξίσου.
Αλλά στην αλήθεια, δεν έχει επιπτώσεις σε την καθεμία
εξίσου. Μερικοί Καναδοί στέκονται να χάσουν πολύ
περισσότερο από άλλοι.
Τα καναδικοί βοοειδή και οι παραγωγοί γουρουνιών,
παραδείγματος χάριν, λένε ότι τα νέα καθήκοντα θα τους
αναγκάσουν για να σκάψουν βαθύτερο στις τσέπες τους για τη ζωική
τροφή. Η ένωση των καναδικών γελαδαρών υποστηρίζει ότι το
δασμολόγιο θα προσθέσει περίπου $100 ανά κεφαλή στο κόστος
των καλαμπόκι-ταϊσμένων βοοειδών. Το καναδικό Συμβούλιο
χοιρινού κρέατος λέει ότι θα αυξήσει το κόστος των γουρουνιών
κατά περίπου $20 ανά κεφαλή. (Εκείνα είναι καναδικά
δολάρια σε αμερικανικά δολάρια, οι υψηλότερες δαπάνες έρχονται
σε κατά προσέγγιση $87 για τα βοοειδή και $17 για τα
γουρούνια.)
Τα πεζοπορώ τιμών όπως αυτοί τείνουν να προσκρούσουν στις
εργασίες -- με άλλα λόγια, μπορούν πολύ καλά να υπάρξουν
λιγότεροι τους. Θα μπορούσε να τοποθετήσει την πρόσθετη
πίεση στη βιομηχανία συσκευασίας, και πιθανά να μετατρέψει
μερικές καναδικές εργασίες αμερικανικές. Μπότομ λάιν, τα
γουρούνια και τα βοοειδή που θα είχαν ταϊστεί και θα είχαν
συγκομιστεί στον Καναδά μπορούν τώρα να κινηθούν προς τις ΗΠΑ.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουμε μάθει ότι ο
προστατευτισμός έρχομαι με μια τιμή. Τα δασμολόγια στον
ξένο χάλυβα και την καναδική ξυλεία έχουν προσθέσει στις
δαπάνες κατασκευής -- επηρεάζοντας την τιμή των νέων σπιτιών
και, σε μερικές θέσεις, που καθιστούν το δυσκολότερο να σπάσουν
το έδαφος για τα νέα σχολεία.
Οι χώρες που ρίχνουν επάνω στους εμπορικούς περιορισμούς
σκέφτονται συχνά ότι έχουν τα ευγενή κίνητρα, και πράγματι
μπορούν. Αλλά τι παράγουν είναι αναξιοπρεπής. Αντί
της βοήθειας, κουρδίζουν συχνά τη βοήθεια μόνο ενός μικρού
τμήματος του πληθυσμού τους και να βλάψουν το υπόλοιπο. Ότι
ακριβώς τι να συμβεί στον Καναδά αμέσως με αυτό το καθήκον
καλαμποκιού.
Ίσως οι πρόσφατες εκλογές στον Καναδά θα φέρουν την
αλλαγή. Ο νέος πρωθυπουργός, stephen Harper, γίνεται
κατανοητός για να είναι φιλικός πολύ προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
από τον προκάτοχό του. Είναι πιθανώς πάρα πολύ για να
ελπίσει για έναν βορειοαμερικανικό αγροτικό λογαριασμό -- μια
μεγάλη ένωση των αγροτικών πολιτικών που καθιστά τις διαφωνίες
όπως την παρούσα ξεπερασμένες. Αλλά ίσως μπορούμε να
ελπίσουμε για μια λογικότερη απάντηση από αυτή που παίρνουμε:
μια πολιτική με μια μικρή χούφτα των δικαιούχων και μια
μεγάλη μάζα των θυμάτων.
Κάθε εμπορικός πόλεμος, ανεξάρτητα από το πόσο ευγενής,
φαίνεται να παράγει τα απαράδεκτα επίπεδα παράλληλης ζημίας.
Πότε οι πολιτικοί και οι γραφειοκράτες τελικά θα
συνειδητοποιήσουν ότι οι δαπάνες για πολλές αντισταθμίζουν τα
οφέλη για λίγα;
Το Tim Burrack αυξάνει το καλαμπόκι και τη
σόγια σε συνεργασία με τον αδελφό του στο οικογενειακό αγρόκτημα
ΝΕ τους Iowa. Το Tim είναι μέλος συμβουλίων της
αλήθειας για το εμπόριο και την τεχνολογία
(www.truthabouttrade.org) μια εθνική ομάδα υπεράσπισης σε
επίπεδο βάσης που εδρεύει Des Moines, IA που
διαμορφώνεται και που οδηγείται από τους αγρότες υπέρ της
ελευθεροποίησης των συναλλαγών και της βιοτεχνολογίας.
 Προσθέστε ως συμπάθειεσ (38) |  Αναφέρετε αυτό το άρθρο στην περιοχή σας | Απόψεις: 894
1.4.6 |
καλαμπόκι-ακολουθίες 
