Free Trade When Crop Supplies are Limited Το ελεύθερο εμπόριο όταν καλλιέργεια προμήθειες είναι περιορισμένες
Posted by Ross KorvesΤοποθετημένος από το Ross Korves
Thursday, 17 January 2008 Πέμπτη 17 Ιανουαρίου 2008
Prices for corn, soybeans, wheat, sorghum, rice and other feed and food crops at or near record highs have captured the attention of trade policy analysts. Οι τιμές για το καλαμπόκι, σόγια, σιτάρι, σόργο, ρύζι και άλλες καλλιέργειες ζωοτροφών και τροφίμων ή κοντά σε υψηλότερα επίπεδα έχουν αιχμαλωτίσει την προσοχή της εμπορικής πολιτικής αναλυτές.Identified causes include drought in Australia and ethanol production in the US Largely unnoticed in the uproar have been efforts by governments to limit exports or encourage imports. Χαρακτηρισμός αιτίες περιλαμβάνουν ξηρασία στην Αυστραλία και η παραγωγή αιθανόλης στις ΗΠΑ σχεδόν απαρατήρητες στην αναταραχή, έχουν ήδη γίνει προσπάθειες από τις κυβερνήσεις να περιορίσουν ή να ενθαρρύνει τις εξαγωγές εισαγωγές.The commitments of WTO member countries to more open trade have been only marginally effective in discouraging market interventions by governments. Οι δεσμεύσεις των χωρών μελών του ΠΟΕ για το ελεύθερο εμπόριο έχουν οριακά μόνο αποτελεσματικό στην αποθάρρυνση της παρεμβάσεις στην αγορά από τις κυβερνήσεις.
Interventions have generally taken two forms. Γενικότερα, οι παρεμβάσεις αυτές έχουν λάβει δύο μορφές.The Ukraine and Argentina have imposed export bans when wheat shipments have reached a specific limit. Η Ουκρανία και η Αργεντινή έχουν επιβληθεί απαγορεύσεις εξαγωγών σίτου όταν οι αποστολές έχουν φτάσει ένα συγκεκριμένο όριο.Russia has imposed a 40 percent export tax, and China ended its 13 percent tax rebate on grain exports and imposed a tax on exports. Η Ρωσία έχει επιβάλει 40 τοις εκατό του φόρου κατά την εξαγωγή, και της Κίνας που έληξε την 13 τοις εκατό έκπτωση φόρου για τις εξαγωγές σιτηρών και επέβαλε φόρο επί των εξαγωγών.Other countries like those of the EU have removed import tariffs that limited imports under more normal market conditions. Άλλες χώρες, όπως εκείνες της ΕΕ, έχουν αφαιρεθεί οι εισαγωγικοί δασμοί ότι περιορίζονται οι εισαγωγές στο πλαίσιο πιο συνήθεις όρους της αγοράς.The purpose of all of these government actions is to force the rationing of supplies onto consumers in other countries. Ο σκοπός όλων αυτών των κυβερνητικών δράσεων είναι να ισχύει η rationing των προμηθειών σε καταναλωτές σε άλλες χώρες.In Japan, which imports about 60 percent of its food consumption, the government has created a council for food strategy that will report in March on options to increase food reserves. Στην Ιαπωνία, η οποία εισάγει περίπου το 60 τοις εκατό της κατανάλωσης τροφίμων, η κυβέρνηση έχει δημιουργήσει μια στρατηγική του Συμβουλίου για τα τρόφιμα που θα έκθεση του Μαρτίου για τις επιλογές για την αύξηση αποθεμάτων τροφίμων.
Market conditions have changed rapidly in just a couple of years. Οι συνθήκες της αγοράς έχουν αλλάξει γρήγορα σε μόλις δύο χρόνια.US corn and sorghum prices paid to farmers on a yearly average basis as reported by USDA doubled from the 2005 crops to the 2007 crops. ΗΠΑ καλαμπόκι και το σόργο τιμών που καταβάλλονται στους αγρότες σε μέση ετήσια βάση, σύμφωνα με στοιχεία της USDA διπλασιάστηκε από το 2005 έως το 2007 τις καλλιέργειες φυτών.Wheat prices are just short of doubling; soybean prices will be up at least 75 percent. Σιτάρι οι τιμές είναι λίγο μικρότερη από διπλασιασμό? Τιμές σόγιας θα καλύπτει τουλάχιστον το 75 τοις εκατό.Rice prices will be up 45-50 percent for the three years, but up over 130 percent from an average price of $4.25 per hundredweight for the 2001 crop. Ρύζι τιμές θα είναι μέχρι 45-50 τοις εκατό για τα τρία χρόνια, αλλά μέχρι πάνω από 130 τοις εκατό από μια μέση τιμή 4,25 δολάρια ανά εκατόβαρο για την καλλιέργεια του 2001.
Crop
2005 Crop Περικοπή 2.005
2006 Crop Περικοπή 2.006
2007 Crop (proj.) Περικοπή 2.007 (proj.)
Corn per bu. Κορν ανά BU.
$2.00 $ 2,00
$3.04 $ 3,04
$3.70-4.30 $ 3,70-4,30
Wheat per bu. Σιτάρι ανά BU.
$3.42 $ 3,42
$4.26 $ 4,26
$6.45-6.85 $ 6,45-6,85
Sorghum per bu. Sorghum ανά BU.
$1.86 $ 1,86
$3.29 $ 3,29
$3.60-4.20 $ 3,60-4,20
Rice per cwt. Ρύζι ανά cwt.
$7.65 $ 7,65
$9.74 $ 9,74
$10.90-11.40 $ 10,90-+11,40
Soybeans per bu. Σόγιας ανά BU.
$5.66 $ 5,66
$6.43 $ 6,43
$9.90-10.90 $ 9,90-10,90
Source: USDA Πηγή: USDA
All of the 2007 crop yearly average prices are record highs, and current market prices are well above these yearly average prices. Όλα για το 2007 καλλιέργεια ετήσιο μέσο όρο οι τιμές είναι υψηλότερα επίπεδα, και τις τρέχουσες τιμές της αγοράς είναι πολύ πάνω από αυτές τις ετήσιες μέσες τιμές.Futures market prices for the 2008 crops are also high as crops compete for acreage to be planted in the northern hemisphere this spring. Οι προθεσμιακές τιμές αγοράς για το 2008 είναι επίσης υψηλό καλλιέργειες όπως καλλιέργειες ανταγωνίζονται για την έκταση, για να φυτευθούν στο βόρειο ημισφαίριο αυτή η άνοιξη.Total production in the southern and northern hemispheres is unlikely to lead to substantial increases in carryover stocks and lower market prices in the immediate months ahead. Η συνολική παραγωγή της στη νότια και βόρεια ημισφαίρια είναι απίθανο να οδηγήσει σε σημαντικές αυξήσεις στην μεταφορά των αποθεμάτων και χαμηλότερες τιμές της αγοράς στο άμεσο μήνες.
There should be little surprise that major grain and oilseeds importing and exporting countries that have taken a hands-off approach to markets over the past ten years feel compelled to intervene now. Θα πρέπει να υπάρχει μικρή έκπληξη ότι οι μεγάλες δημητριακών και ελαιούχων σπόρων χώρες παραγωγής και εξαγωγής που έχουν λάβει μια απόμακρη προσέγγιση στις αγορές τα τελευταία δέκα χρόνια αισθάνεται υποχρεωμένη να παρέμβει τώρα.Free trade in agricultural commodities is still a relatively new idea, and many government officials are sure they can manage scarcities better than markets can manage them. Το ελεύθερο εμπόριο των αγροτικών προϊόντων εξακολουθεί να είναι μια σχετικά νέα ιδέα, και πολλοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι είναι σίγουροι ότι μπορεί να τα καταφέρει καλύτερα από scarcities αγορές μπορούν να διαχειρίζονται τους.
Free trade is most beneficial in this kind of market by moving commodities to markets where they are most needed to offset lower supplies. Το ελεύθερο εμπόριο είναι πλέον επωφελής σε τέτοιου είδους αγορές, από εμπορεύματα που διακινούνται στις αγορές όπου είναι περισσότερο αναγκαία για την αντιστάθμιση χαμηλότερες προμήθειες.For example, total commitments by US sources to ship wheat to North Africa and the Middle East through the end of December 2007 (the first seven months of the 2007-08 marketing year) are almost 300 million bushels, up from less than 75 million bushels a year earlier. Για παράδειγμα, οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων από αμερικανικές πηγές στο πλοίο σιτάρι στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή μέχρι το τέλος του Δεκεμβρίου του 2007 (τους πρώτους επτά μήνες της περιόδου εμπορίας 2007-08) είναι περίπου 300 εκατ. bushels, από λιγότερο από 75 εκατ. bushels έναν χρόνο νωρίτερα.This largely offsets lower sales by the EU, Ukraine and Australia. Αυτό αντισταθμίζει σε μεγάλο βαθμό χαμηλότερες πωλήσεις από την ΕΕ, την Ουκρανία και την Αυστραλία.Total US wheat exports this marketing are expected to be 265 million bushels higher than last year at 1.175 billion bushels, and US carryover supplies at the end of the current marketing year on May 31 are expected by USDA to be at a modern era low of 290 million bushels, down 165 million bushels from a year earlier as higher market prices have attracted US wheat into world markets. Σύνολο ΗΠΑ αυτή την περίοδο οι εξαγωγές σίτου αναμένεται να είναι 265 εκατ. bushels υψηλότερα από πέρυσι σε 1,175 δισεκατομμύρια bushels, μεταφορά προμηθειών και των ΗΠΑ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου σε Μαΐου 31 αναμένεται να είναι από USDA σε μια σύγχρονη εποχή χαμηλής 290 εκατ. bushels, προβλέπονται 165 εκατ. bushels από έναν χρόνο νωρίτερα, όπως αύξηση των τιμών αγοράς των ΗΠΑ έχουν προσελκύσει το σιτάρι σε παγκόσμιες αγορές.US corn exports from the 2007 crop are also up 325 million bushels to 2.425 billion bushels, topping the previous record of 2.4 billion bushels from the 1979 crop. ΗΠΑ καλαμπόκι εξαγωγές από το 2007 είναι επίσης καλλιέργεια μέχρι 325 εκατ. bushels σε 2,425 δισεκατομμύρια bushels, κερασάκι το προηγούμενο ρεκόρ των 2,4 δισ. bushels από την καλλιέργεια του 1979.
The US had its own try at government managed exports with an embargo on soybeans and cottonseed and their oils and meals in June of 1973. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ είχε το δικό του σε κυβερνητικό προσπαθήσω διαχειρίζεται τις εξαγωγές με εμπάργκο στις σόγιας και βαμβακέλαιο και τα έλαια και τα γεύματα, τον Ιούνιο του 1973.A rapid increase in market prices for the 1972 and 1973 crops fueled by unexpected exports to the Soviet Union led to the policy experiment. Η ταχεία αύξηση των τιμών της αγοράς για το 1972 και το 1973 τις καλλιέργειες καύσιμα από απροσδόκητες εξαγωγές προς τη Σοβιετική Ένωση οδήγησε στην πολιτική πείραμα.The decision was also influenced by rapid price inflation in the US caused by a change in monetary policy and the weak political position of President Nixon because of the Watergate break-in. Η απόφαση αυτή επηρεάζεται και από την ταχεία τιμή του πληθωρισμού στις ΗΠΑ που προκαλείται από μια αλλαγή στη νομισματική πολιτική και η χαμηλή πολιτική θέση του Προέδρου Νίξον, λόγω του Watergate break-in.The embargo of soybeans to Japan is credited with encouraging the Japanese to help fund the then fledgling soybean industry in Brazil. Το εμπάργκο της σόγιας στην Ιαπωνία, πιστώνεται με την ενθάρρυνση της ιαπωνικής να βοηθηθεί η βιομηχανία στη συνέχεια η νεαρή σόγιας στη Βραζιλία.
Markets like the current ones have two sources of instability – changing supply and demand conditions and changes in government policies. Αγορές όπως τους ήδη υπάρχοντες έχουν δύο πηγές αστάθειας - αλλάζοντας τις συνθήκες προσφοράς και ζήτησης και τις αλλαγές στην κυβερνητική πολιτική.One outgrowth of the market experience of the early 1970s was an agreement between the US and the Soviet Union to exchange production and use information so export markets would not be caught unaware of demand conditions in the Soviet Union. Μια φυσική συνέπεια της εμπειρίας της αγοράς αρχές της δεκαετίας του 1970 υπήρξε μια συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης στην παραγωγή και χρήση της ανταλλαγής πληροφοριών ώστε εξαγωγικές αγορές δεν θα αλιεύονται αγνοεί τις συνθήκες της ζήτησης στη Σοβιετική Ένωση.Market information has continued to improve over the past 35 years so that supply and demand information is more quickly available and widely distributed. Πληροφορίες για την αγορά συνέχισε να βελτιώνει διάρκεια των τελευταίων 35 ετών, ούτως ώστε προσφορά και ζήτηση πληροφορίες είναι διαθέσιμες πιο γρήγορα και ευρέως.The largest unknowns on production and consumption for major producing and consuming countries are in China. Το μεγαλύτερο αγνώστους για την παραγωγή και κατανάλωση για τις μεγάλες χώρες που παράγουν και καταναλώνουν είναι στην Κίνα.
The uncertainty of how and when political leaders in major importing and exporting will intervene in markets remains the larger unknown. Η αβεβαιότητα για το πώς και πότε οι πολιτικοί ηγέτες σε μεγάλες εισαγωγές και εξαγωγές θα παρέμβει στις αγορές παραμένει το μεγαλύτερο άγνωστο.WTO rules will not stop a politician who thinks it is necessary to respond to special interest groups within a country. Τους κανόνες του ΠΟΕ δεν θα σταματήσει ένας πολιτικός που θεωρεί ότι είναι αναγκαία προκειμένου να ανταποκριθεί στις ομάδες ειδικών συμφερόντων στο εσωτερικό μιας χώρας.The best that can be hoped for is that political interventions will not lead to a serious misallocation of available supplies and that government managers learn that they are more likely to cause harm than good in managing grain supplies. Το καλύτερο που μπορούμε να ελπίζουμε είναι ότι για πολιτικές παρεμβάσεις δεν θα οδηγήσει σε μια σοβαρή κακή κατανομή των διαθέσιμων προμηθειών και ότι η κυβέρνηση διαχειριστές μάθουν ότι είναι πιο πιθανό να προκαλέσει κακό παρά καλό στη διαχείριση προμηθειών κόκκους.
Sign-Up for our Weekly E-mailsΕγγραφή για μας Εβδομαδιαία E-mail
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Λαμβάνετε τα τελευταία νέα και σχόλια από την αλήθεια για το εμπόριο & Τεχνολογίας στο φάκελο εισερχομένων κάθε Παρασκευή με το newsletter μας συνδρομητικής υπηρεσίας.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Εγγραφή είναι εύκολο και δωρεάν, απλά συμπληρώστε ου φόρμα εγγραφής σας και θα αρχίσω αμέσως.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου, το e-mail σας ποτέ δεν θα πωληθεί ή ανακατανέμονται και μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.
Join today, it's free!Γίνετε μέλος σήμερα, είναι δωρεάν!
E-mail Signup E-mail Εγγραφή
Support Our Work Υποστήριξη έργο μας
Support Truth About Trade & Technology Υποστήριξη αλήθεια για το εμπόριο & τεχνολογία
News Ειδήσεις .png)
