Comments (1) | Σχόλια (1) | Add as favourites (68) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (68) | Quote this article on your site | Views: 511 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 511

There’s been a great deal of focus on issues surrounding agriculture in the mainstream media lately. Υπάρχει μια μεγάλη επικεντρωθεί σε θέματα γύρω από τη γεωργία στις mainstream media τελευταία. The recent UN Food Summit in Rome discussing rising food costs and hunger, the US Farm Bill and the WTO, and the debate on biofuels to name a few. Η πρόσφατη Διάσκεψη Κορυφής για τα Τρόφιμα του ΟΗΕ στη Ρώμη συζητά αύξηση του κόστους των τροφίμων και της πείνας, των ΗΠΑ Farm Bill και του ΠΟΕ, και η συζήτηση σχετικά με τα βιοκαύσιμα για να αναφέρουμε μερικές. Without question all are critical issues. Με ερώτηση όλων είναι κρίσιμα ζητήματα.

Comments (2) | Σχόλια (2) | Add as favourites (81) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (81) | Quote this article on your site | Views: 741 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 741

Be first to comment this article | Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει αυτό το άρθρο | Add as favourites (64) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (64) | Quote this article on your site | Views: 742 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 742

Comments (9) | Σχόλια (9) | Add as favourites (99) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (99) | Quote this article on your site | Views: 1250 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 1250

We’ve been known to address the issue of ‘labeling’ over the years through this forum. Έχουμε γίνει γνωστή για την αντιμετώπιση του ζητήματος των «επιγραφής 'όλα αυτά τα χρόνια μέσα από αυτό το forum. Usually the topic du jour is food. Συνήθως το θέμα du jour είναι τα τρόφιμα. Not this week – the discussion point is ‘labeling’ but the topic specific was presented to us via a ‘public challenge’ issued to the American public by Senator Sherrod Brown (Dem, OH) in an April 23, 2008 Wall Street Journal op-ed titled “Don’t Call Me a Protectionist”. Δεν έχει αυτή την εβδομάδα - το σημείο της συζήτησης είναι η «σήμανση», αλλά το θέμα ειδικά αυτή που μας παρουσιάζεται μέσω μιας «δημόσια πρόκληση» που εκδίδεται στο αμερικανικό κοινό με τον γερουσιαστή Sherrod Brown (Dem, OH) σε 23 Απριλίου 2008 Wall Street Journal op - ed τίτλο "Μην Call Me ένα προστατευτικό".

Comments (4) | Σχόλια (4) | Add as favourites (105) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (105) | Quote this article on your site | Views: 1362 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 1362

An article titled “Food for Thought” in the March 29 The Economist discussed how high prices for food staples like rice, wheat and corn are causing head aches for aid agencies and politicians. Ένα άρθρο με τίτλο «Τροφή για Σκέψη» του Μαρτίου 29 Ο Economist τον τρόπο με τον οποίο συζήτησε τις υψηλές τιμές για είδη διατροφής όπως το ρύζι, το σιτάρι και το καλαμπόκι είναι πόνοι που προκαλούν το κεφάλι για υπηρεσίες βοήθειας και πολιτικοί. That article echoes much of what we are reading in headlines across the Το άρθρο αυτό απηχεί πολλά από όσα διαβάζετε στο πρωτοσέλιδο σε όλη την US ΗΠΑ and around the world these days – with many making the argument that high crop prices and food crops utilized in biofuel production may worsen poverty (and some will add to that – hunger). και σε όλο τον κόσμο αυτές τις μέρες - με πολλές καθιστώντας το επιχείρημα ότι οι υψηλές τιμές των καλλιεργειών και οι καλλιέργειες χρησιμοποιούνται στην παραγωγή βιοκαυσίμων μπορεί να επιδεινώσει τη φτώχεια (και μερικοί θα προσθέσω ότι - πείνας). The article goes on to suggest that ‘the real challenge is not the volume of food available; it is the problem of food being in the wrong place and at a price the poorest cannot afford.” Το άρθρο αυτό στη συνέχεια ότι «η πραγματική πρόκληση δεν είναι ο όγκος των τροφίμων που διατίθενται? Είναι το πρόβλημα των τροφίμων είναι σε λάθος τόπο και σε τιμή τις φτωχότερες δεν μπορεί να αντέξει".

One of the refreshing points made in this particular article stated that ‘today’s woes may lead to fundamental changes for the better in the world’s approach to hunger and food shortages.” While food aid may be the only option for some short term problems, it will not solve the issue long-term. Ένα από τα δροσερά σημεία γίνεται στο συγκεκριμένο αυτό άρθρο αναφέρεται ότι «η σημερινή woes μπορεί να οδηγήσει σε θεμελιώδεις αλλαγές προς το καλύτερο στον κόσμο όσον αφορά την πείνα και την έλλειψη τροφίμων." Ενώ η επισιτιστική βοήθεια μπορεί να είναι η μόνη επιλογή για κάποια βραχυπρόθεσμα προβλήματα, δεν θα επιλύσει το πρόβλημα μακροπρόθεσμα. A ‘silver-lining’ story that surfaced this week takes on that same topic in a slightly different light – laying out a plan of action that will get at the heart of the problem for a specific area. Α 'ασημένια-φόδρα "ιστορία που έχει ανακύψει σχετικά με αυτήν την εβδομάδα ότι ίδιο θέμα σε μια ελαφρώς διαφορετική οπτική γωνία - ορίζοντας ένα σχέδιο δράσης που θα πάρετε στην καρδιά του προβλήματος για μια συγκεκριμένη περιοχή. In this case, starvation due to crop failure caused by drought. Στην περίπτωση αυτή, η πείνα λόγω της αδυναμίας των καλλιεργειών που προκλήθηκαν από ξηρασία. The Water Efficient Maize for Africa Project (WEMA) is a public-private collaborative effort that has been designed and implemented to develop new breeds of corn that can withstand drought situations in uniquely African conditions. Η εξοικονόμηση νερού στα Καλαμπόκι για την Αφρική Project (WEMA) είναι μια δημόσια-ιδιωτική συλλογική προσπάθεια που έχει σχεδιαστεί και υλοποιηθεί, ώστε να αναπτύξουν νέες φυλές του καλαμποκιού που μπορεί να αντέξει σε συνθήκες ξηρασίας στη μοναδική αφρικανική συνθήκες. Now that’s getting to the heart of the problem. Τώρα που του η καρδιά του προβλήματος. The ‘fix’ will not be instant and it will not be total – but it will definitely be a step in the right direction. Η «διορθώσετε» δεν θα στιγμιαία και δεν θα είναι συνολικά - αλλά θα είναι σίγουρα ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Led by the African Agricultural Technology Foundation and the International Maize and Υπό την ηγεσία της Αφρικανικής Γεωργικό Ίδρυμα Τεχνολογίας και το Διεθνές Καλαμπόκι και Wheat Σιτάρι Improvement Βελτίωση Center Κέντρο – supported by the governments of -- Υποστηρίζεται από τις κυβερνήσεις των Kenya Κένυα , , Uganda Ουγκάντα , , Tanzania Τανζανία and και South Africa Νότια Αφρική – funded with generous contributions from the Bill & Melinda Gates Foundation and the Howard G. Buffett Foundation – and utilizing the technology of companies like BASF and Monsanto, it is in our best interest and that of the anti-poverty and hunger campaigners to support and applaud efforts like this one – and others just like it. -- Χρηματοδοτούνται με γενναιόδωρες εισφορές από τον Bill & Melinda Gates Foundation και ο Howard G. Μπουφέ Ιδρύματος - και χρησιμοποιώντας την τεχνολογία των εταιρειών όπως η Monsanto και η BASF, είναι προς το καλύτερο συμφέρον και ότι από την καταπολέμηση της φτώχειας και της πείνας εκστρατείες για την υποστήριξη και χειροκροτήσουν τις προσπάθειες όπως αυτή που ανέφερα - και άλλοι σαν αυτόν. I think that is food for thought! Νομίζω ότι είναι τροφή για σκέψη!

Comments (9) | Σχόλια (9) | Add as favourites (131) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (131) | Quote this article on your site | Views: 1801 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 1801

There have been a number of articles and commentary recently on the US presidential candidates and comments on trade - including Dean Kleckner’s NAFTA Blame Game last week (which the Houston Chronicle printed in the Sunday 9 March edition). Υπήρξε μια σειρά άρθρων και σχολίων πρόσφατα στις ΗΠΑ προεδρικών υποψηφίων και παρατηρήσεις σχετικά με το εμπόριο - συμπεριλαμβανομένων Dean Kleckner της NAFTA «παιχνίδι την περασμένη εβδομάδα (η οποία εκτυπώνονται στο Houston Chronicle την Κυριακή 9 Μαρ έκδοση). Obviously with the democrats bashing NAFTA there’s been a quite of bit of coverage from Canada and Mexico. Προφανώς, με τους δημοκράτες bashing NAFTA υπάρχει ήδη ένας αρκετά από λίγη κάλυψη από τον Καναδά και το Μεξικό. But before this all hit the wires leading into the Ohio primary, it struck me with how much coverage other international sources were giving the trade issue in the US campaign, showing just how important this issue is, and in my estimation how poorly most of the candidates are handling it. Αλλά πριν από αυτό το έπληξε όλα τα καλώδια που οδηγούν στην πρωτοβάθμια Οχάιο, εντυπωσίασε με πόση κάλυψη άλλες διεθνείς πηγές δίνοντας το θέμα του εμπορίου στην αμερικανική εκστρατεία, που δείχνουν πόσο σημαντικό είναι αυτό το θέμα, και κατά τη δική μου εκτίμηση πόσο άσχημα τα περισσότερα από τα υποψήφιοι είναι χειρισμό. The Financial Times had a pretty good editorial on March 10 “ Primary politics and protectionism ” which makes an excellent point in their closing that I think the candidates, and all elected officials need to keep in mind – “Liberal trade is a vital US interest. Οι Financial Times είχαν ένα πολύ καλό συντακτικό σε Μαρτίου 10 "Πρωτοβάθμια και πολιτική προστατευτισμού" που κάνει ένα εξαιρετικό σημείο στο κλείσιμο νομίζω ότι οι υποψήφιοι, καθώς και όλους τους αιρετούς αξιωματούχους πρέπει να ξεχνάμε - "Φιλελεύθερο συναλλαγών αποτελεί ζωτικό συμφέρον των ΗΠΑ. If a vigorous defence of that position is too much to ask at the moment, as seems to be the case on the Democratic side, a degree of restraint in undermining it surely is not. Αν μια σθεναρή υπεράσπιση της θέσης ότι είναι υπερβολικό να ζητήσουμε αυτή τη στιγμή, όπως φαίνεται να είναι η περίπτωση, για τη Λαϊκή πλευρά, κάποια αυτοσυγκράτηση στην υπονόμευση σίγουρα δεν είναι. Once you have won an election, you have to govern. Μόλις κέρδισε τις εκλογές, εσείς θα πρέπει να διέπει. Stimulate protectionist appetites too much, and they will have to be fed.” Τόνωση προστατευτισμού ορέξεις πάρα πολλά, και θα πρέπει να τροφοδοτηθεί. "

Comments (2) | Σχόλια (2) | Add as favourites (167) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (167) | Quote this article on your site | Views: 2030 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 2030

Comments (8) | Σχόλια (8) | Add as favourites (165) | Πρόσθεσε το στα αγαπημένα σου (165) | Quote this article on your site | Views: 2055 Παρέθεσε αυτό το άρθρο στο site σου | Προβολές: 2055