Elbert Hubbard -- ein Verfasser getötet an Bord des
Lusitania 1915 -- wird gesagt, ca. 7 Million Wörter in seine
Lebenszeit geschrieben zu haben. Sind hier 17 meines Lieblings:
"der Grund, dem Männer Fortschritt entgegensetzen, ist, nicht
daß sie Fortschritt hassen, aber daß sie lieben Schwungkraft."
Das ist genau die Problemwelthandelgesichter heute. Wir
sind gekommen, auf den Schultern des Wertes eines Hälfte-Jahrhunderts
des bemerkenswerten Fortschritts zu stehen: Handelsschranken
sind der niedrigere und globale Handel, der lebhafter als überhaupt
vorher ist.
Aber wir sind auch in einen Sitz von Zufriedenheit -- oder von
Schwungkraft gefallen, wie Hubbard ihn benannte. Fortschritt
selbst im Freihandel nicht gerade geschieht. Vor die ist die
grundlegende Lektion der WTO Sitzung in Cancun zwei Monaten, als
Gespräche auseinander fielen, weil eine Gruppe Entwicklungsländer
(das sogenannte G21) zum Tabelle mit einer Reihe von Nachfragen und
von Ablehnung kam, alle mögliche Zugeständnisse anzubieten.
Es sei denn wir halten, Freihandel, wie Sisyphus nach vorn
drückend, das den Hügel hinaufgeht, hält Fortschritt zusammen an.
Er kann in Rückseite sogar gleiten -- die sogar schlechter als
die Schwungkraft des Tuns nichts an allen ist.
Das ist, warum die Freihandelszone des Amerikas, das diese Woche
in Miami trifft, so wichtig ist. Obgleich es nicht Teil des WTO
Prozesses ist, ist das Florida confab die erste
hauptsächlichhandelversammlung seit Cancun. Brasilien war eins
der Länder, die für den Zusammenbruch von Gesprächen in Mexiko
hauptsächlich verantwortlich sind -- und es ist ein Hauptspieler in
FTAA. Wenn wir irgendeine Art Abkommen an allen haben werden,
muß Brasilien einem bereiten Teilnehmer stehen. Seine
Verpflichtung gegenüber Freihandel wird zum Test im Augenblick
gesetzt.
Die Miami Sitzung selbstverständlich produziert nicht einen
grossen Geschäftspakt -- die Vermittlungen fahren für einige mehr
Jahre fort, bevor sie erfolgt sind. Aber das bedeutet nicht,
daß wir nicht Fortschritt messen können. Denken Sie an es auf
diese Weise - wir zählen einen Touchdown nicht auf diesem Spiel, aber
wir können die Kugel vorwärts verschieben einige Yards und
möglicherweise, sogar einen ersten Abstieg zu gewinnen. Oder
wir können gestoppt an der Linie von scrimmage für keinen Gewinn
erhalten. Schlechtere Stille, konnten wir die Kugel, sie rüber
zu drehend herumfummeln Anti-handeln Sie Koalition der radikalen
Aktivisten und der speziellen Interessen, die den phony Komfort von
Protektionismus gegenüber dem broad-based Nutzen des robusten
Wachstums bevorzugen.
Wir wissen für eine Tatsache, die viele des Landsüdens unseres
Randes auf Geschäftsabkommen zusammenarbeiten wünschen. Einer
Dekade, schließlich verband Mexiko NAFTA -- einen sehr großen Erfolg
für beteiligtestes, trotz einiger neuer Stösse in der Straße auf
Stärkesirup vor des hohen Fruchtzuckers und dergleichen. Wir
sind auch z.Z. bei der Verpackung herauf Partner NAFTAs im Reim, in
CAFTA -- der zentrale amerikanische Freihandelsvertrag -- mit
Costa-Rica, in El-Salvador, in Honduras, in Guatemala und in
Nicaragua. Diese fünf Entwicklungsländer erkennen den Wert des
Erzeugens des Freihandels mit den Vereinigten Staaten.
Der Rest des Amerikas arbeitet außerdem zusammen, solange
Länder wie Brasilien den FTAA Vermittlungen mit einem Niveau von
Ernsthaftigkeit sich nähern, das wir ziemlich aufrichtig nicht auf
Anzeige in Cancun sahen. Ich erkenne, daß
Geschäftsrepräsentanten politische Wirklichkeiten häufig zurück
beachten müssen nach Hause und daß manchmal sie mehr für ihre
eigenen Mittelanschlüsse als für das gute der globalen Wirtschaft
durchführen. Es würde dumm überhaupt sein, noch etwas in den
Ausgangsgesprächen zu erwarten. Aber, es ist Zeit, über der
Politik hinaus zu bewegen und klingt Bissen und tut, was recht ist.
Ich hoffe, daß die Störung, alle der Substanz bei Cancun zu
erzielen Brasilien und seine Nachbarn hungrig für mindestens etwas
begrenzten Erfolg in Miami läßt.
In Cancun können die Entwicklungsländer gedacht haben, daß
sie eine harte Linie im Sand zeichneten. Aber jedes, das
überhaupt auf einen Strand gegangen ist, weiß, daß die
Gezeiten schließlich weg alles waschen. Von lassen Sie
uns hoffen, daß sie weg die bitteren Gefühle und die gestrichelten
Erwartungen zwei Monaten gewaschen haben vor, um FTAA vorzurücken.
Die Vereinigten Staaten sind bereit weiterzukommen. Bald
wissen wir, wenn lateinisches Amerika außerdem ist.
Seien Sie erstes, zum zu kommentieren dieser
Artikel
Schreiben Sie Anmerkung
Halten Sie bitte das Thema der Anzeigen, die zum
Thema des Artikels relevant sind.
Persönliche mündliche Angriffe werden gelöscht.
Bitte verwenden Sie nicht Anmerkungen, um Ihre Web site zu
verstopfen. Solches Material wird entfernt.
Stellen Sie einfach zu * erneuern Sie * Ihrer
Datenbanksuchroutine sicher, damit ein neuer Sicherheit Code vor dem
Klicken auf angezeigt werden kann ' senden ' Taste.
Halten Sie im Verstand, den der oben genannte Prozeß nur
anwendet, wenn Sie einfach den falschen Sicherheit Code eingaben.
Inlandsnachrichten- 
Elbert Hubbard -- ein Verfasser getötet an Bord des
Lusitania 1915 -- wird gesagt, ca. 7 Million Wörter in seine
Lebenszeit geschrieben zu haben. Sind hier 17 meines Lieblings:
"der Grund, dem Männer Fortschritt entgegensetzen, ist, nicht
daß sie Fortschritt hassen, aber daß sie lieben Schwungkraft."
