Hawaii Lawmakers Tackle Taro Issue Hawaii Gesetzgeber gegen Taro Ausgabe
Posted by Truth About Trade & TechnologyPosted by The Truth About Trade & Technology
Monday, 24 March 2008 Montag, 24. März 2008
The Houston Chronicle Die Houston Chronicle
Honolulu — State lawmakers considering a 10-year moratorium on genetically engineering taro heard arguments from both sides of the emotionally charged issue Wednesday. Honolulu - Staatliche Gesetzgeber erwägt ein 10-jähriges Moratorium für gentechnisch Engineering taro gehört Argumente von beiden Seiten der emotional geladenen Frage Mittwoch.
Supporters of the moratorium say the taro plant, which is used to make the starchy food poi, is a vital part of Hawaiian culture and should be kept pure, not genetically altered. Die Befürworter des Moratoriums sagen die taro Pflanze, der verwendet wird, um die stärkehaltige Lebensmittel poi, ist ein wesentlicher Bestandteil der hawaiianische Kultur und behandelt werden, reine, nicht genetisch verändert.
"(Taro) is in our beliefs and our culture," Walter Ritte, 63, told the House Agriculture Committee. "(Taro) ist in unserem Glauben und unserer Kultur", Walter Ritte, 63, erzählte das Haus Agrarausschuss."It is in us." "Es ist in uns."
Supporters held signs that read, "No GMO taro" and "Save the taro," and carried taro plants as they spoke. Unterstützer gehalten Anzeichen dafür, dass es heißen: "Nein GVO-taro" und "Save the Taro," und führte taro Pflanzen, da sie sprach.
Hanohano Naehu, 31, a taro farmer on Molokai, said biotechnology companies were looking to profit from genetically modified taro. Hanohano Naehu, 31, taro ein Landwirt in Molokai, sagte Biotechnologie-Unternehmen waren auf der Suche nach Profit aus genetisch veränderten taro.
"This is about greed," he said. "Es geht um Gier", sagte er.
But opponents of the moratorium say Hawaii's taro is in danger from insects and diseases, and genetic modification could produce taro capable of withstanding these threats. Aber Gegner des Moratoriums sagen, Hawaii's taro ist in Gefahr, von Insekten und Krankheiten, und der genetischen Veränderung könnte taro der Lage, dem diese Bedrohungen.
Previous research has involved introducing disease-resistant genes from other plants into the native taro. Bisherige Untersuchungen hat die Einführung von Krankheit-resistente Gene aus anderen Pflanzen in die native taro.
"It would be foolish to throw away any potential tool that could help to sustain taro production on Hawaii," said Susan Miyasaka, an agronomist at the University of Hawaii at Manoa. "Es wäre töricht, zu wegwerfen mögliche Instrument, das dazu beitragen könnte, aufrecht zu erhalten taro Produktion auf Hawaii", sagte Susan Miyasaka, ein Agronom an der University of Hawaii in Manoa.
The bill lawmakers are considering would ban taro genetics research at the university and other institutions. Der Gesetzentwurf Gesetzgeber erwägen würde Verbot taro Genetik an der Universität und anderen Institutionen.
Miyasaka said disease has contributed to a decline in the number of Hawaiian varieties of taro as well as its yield per acre. Miyasaka sagte Krankheit hat zu einem Rückgang der Zahl der hawaiianische Sorten von taro sowie deren Ertrag pro Hektar.
Alan Takemoto, executive director of the Hawaii Farm Bureau, said lawmakers should reject the moratorium but find a way to protect Hawaiian varieties with cultural significance. Alan Takemoto, Direktor des "Hawaii Farm Bureau, sagte Gesetzgeber sollte das Moratorium abzulehnen, sondern einen Weg finden, zu schützen Hawaiian Sorten mit kultureller Bedeutung.
"We are unable to support (the moratorium) because it puts a restraint on research and technology that could benefit our farmers," he said. "Wir sind nicht in der Lage zu unterstützen (das Moratorium), weil er ein Rückhaltesystem für Forschung und Technologie, die davon profitieren könnten unsere Landwirte", sagte er.
Other opponents say the moratorium would create the perception that Hawaii was against scientific research and technology, which could keep businesses away and hurt the state's economy. Andere Gegner sagen, das Moratorium würde die Wahrnehmung, dass Hawaii war gegen die wissenschaftliche Forschung und Technologie, die Unternehmen halten könnte weg und verletzte den Zustand der Wirtschaft.
The House Agriculture Committee heard hours of testimony Wednesday. Das Haus gehört Agrarausschuss Stunden Zeugnis Mittwoch.It is expected to vote on the measure at a later date. Es wird erwartet, an der Abstimmung über die Maßnahme zu einem späteren Zeitpunkt.
Be first to comment this article Werde ersten Kommentar zu diesem Artikel
Write Comment Kommentar schreiben
Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article. Bitte bewahren Sie das Thema der Nachrichten auf den Gegenstand des Artikels.
Personal verbal attacks will be deleted. Persönliche Angriffe werden gelöscht.
Please don't use comments to plug your web site. Bitte verwenden Sie keine Kommentare zu stopfen Ihre Website.Such material will be removed. Dieses Material wird entfernt.
Just ensure to *Refresh* your browser for a new security code to be displayed prior to clicking on the 'Send' button. Just zu gewährleisten, laden Sie diese Seite bitte für eine neue Sicherheits-Code angezeigt werden, bevor dann klicken Sie bitte auf den 'Senden' Button.
Keep in mind that the above process only applies if you simply entered the wrong security code. Denken Sie daran, dass die oben genannten Prozess gilt nur, wenn Sie einfach in die falsche Sicherheitscode ein.
News News 
