Expanded commercial production of biotech crops around the world has led to a need for an information sharing process when trace amounts of a biotech event approved in one country is present in a commodity imported by a country that has not approved the event. Expanded kommerzielle Produktion von transgenen Nutzpflanzen auf der ganzen Welt hat dazu geführt, dass ein Bedarf für eine gemeinsame Nutzung von Informationen verarbeiten, wenn Spuren eines Biotech-Veranstaltung genehmigt in einem Land ist in eine Ware, die von einem Land, das nicht genehmigte die Veranstaltung.The Codex Alimentarius Commission recently approved an Annex to its Plant Guidelines to share data and information to make science based food safety assessments. Die Codex-Alimentarius-Kommission billigte kürzlich ein Anhang zu seinem Werk Leitlinien für die Aktie von Daten und Informationen, um die Wissenschaft auf der Grundlage der Lebensmittelsicherheit Bewertungen.
As Trade Ministers from 30 countries prepare for a July 21 WTO meeting in Geneva on the Doha agriculture talks, three recent analyses provide an assessment of the agriculture proposal released in May. Als Handelsminister aus 30 Ländern die Vorbereitungen für eine 21. Juli WTO-Konferenz in Genf über die Doha-Gespräche Landwirtschaft, drei jüngsten Analysen, eine Beurteilung des Vorschlags der Landwirtschaft im Mai freigegeben.The papers produced jointly by the International Centre for Trade and Sustainable Development, the International Food and Agriculture Trade Policy Council and the International Food Policy Research Institute analyze the impacts on the US, EU and India and provide a good overview of the likely trade flows. Den Papieren gemeinsam vom International Centre for Trade and Sustainable Development, der International Food and Agriculture Trade Policy Council und der International Food Policy Research Institute analysieren die Auswirkungen auf die USA, EU und Indien und bieten einen guten Überblick über die zu erwartenden Handelsströme.
The price and availability of food have forced there way onto the agenda of the leaders of the G8 countries (the US, Canada, Japan, Germany, United Kingdom, Italy, France and Russia) meeting in Hokkaido, northern Japan on July 7-9. Der Preis und die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln haben es gezwungen Weg auf die Tagesordnung der Staats-und Regierungschefs der G8-Länder (USA, Kanada, Japan, Deutschland, Großbritannien, Italien, Frankreich und Russland) auf seiner Tagung in Hokkaido, Nord-Japan in 7-9 Juli .They will review input from a June 15 meeting in Okinawa, Japan of the G8 ministers and the European Commissioner responsible for science and technology and ministers and senior officials from Brazil, China, India, Mexico, Philippines, the Republic of Korea and South Africa. Sie wird von einer Input-15 Juni-Treffen in Okinawa, Japan von der G8-Minister und der Europäische Kommissar für Wissenschaft und Technologie sowie Minister und hohe Beamte aus Brasilien, China, Indien, Mexiko, Philippinen, der Republik Korea und Südafrika.According to the notes from the Chairman of the meeting, enhancing agricultural productivity through the use of biotechnology was among the issues discussed. Nach den Erläuterungen des Vorsitzenden der Sitzung, die Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktivität durch den Einsatz der Biotechnologie gehört zu den behandelten Themen.
US pork producers and Chinese pork consumers operated in two different economic worlds until about a year ago. US Schweinefleisch Produzenten und Verbraucher von Schweinefleisch Chinesisch betrieben in zwei verschiedenen Welten wirtschaftlichen bis ungefähr vor einem Jahr.The US is the world’s second largest producer of pork and in 2006 exported 14 percent of its production, but China was a minor market. Die USA sind der weltweit zweitgrößte Produzent von Schweinefleisch und im Jahr 2006 exportiert 14 Prozent seiner Produktion, aber China war ein kleiner Markt.China is the world’s largest producer and consumer of pork, but traditionally has had limited involvement in international pork trade. China ist der weltweit größte Produzent und Verbraucher von Schweinefleisch, aber traditionell nur über begrenzte Beteiligung am internationalen Handel Schweinefleisch.Large pork supplies in the US and pork production problems in China have created an opportunity for US producers to avoid extremely low market prices and Chinese consumers to maintain their established eating patterns. Große Schweine-Lieferungen in den USA und Produktion von Schweinefleisch Probleme in China haben eine Chance für die US-Hersteller zu vermeiden, extrem niedrige Marktpreise und chinesischen Verbraucher für den Unterhalt ihrer etablierten Ernährungsstile.
Reaching an understanding between the US and Korean governments on the importing of US beef into Korea should not be as difficult as it has been. Das Erreichen der Verständigung zwischen den USA und koreanischen Regierungen auf die Einfuhr von US-Rindfleisch in Korea sollte nicht so schwierig, wie es gewesen ist.The differences are over government regulations on beef trade versus consumers’ choices on what to actually eat. Die Unterschiede sind mit der staatlichen Vorschriften über Rindfleisch Handel gegenüber den Verbrauchern "Entscheidungen darüber, was tatsächlich zu essen.These are harmonizing issues rather than conflicting ones. Es handelt sich um die Harmonisierung der Fragen, anstatt in Konflikt.
News News 
